Mio Tesoro

Meu Tesouro

Mio Tesoro

Hallelujah hallelujahHallelujah hallelujah
no meu coração você já estánel mio cuore ci sei già
fecho os olhos e vejo vocêchiudo gli occhi e vedo te
um bebê perto de mimun bimbo vicino a me
A primeira promessa é que a escuridãoLa prima promessa sarà che il buio
nunca vai te fazer ter medonon dovrà farti paura mai
a solidão é um jogo cruella solitudine è un brutto gioco
você não estará sósolo non sarai
Meu pai era durão, falava poucoMio padre era un duro parlava poco
a vida eu descobri sozinhola vita l'ho scoperta da solo io
meus erros não, não serão os seusi miei errori no,non saranno i tuoi
se você quiser...se lo vorrai…
Você será meu tesouroTu sarai il mio tesoro
e uma canção de ninar eu cantareie ninna nanna canterò
porque dentro de mimperché dentro me
o céu é igual a vocêil cielo è uguale a te
Hallelujah hallelujahHallelujah hallelujah
no meu coração você já estánel mio cuore ci sei già
fecho os olhos e vejo vocêchiudo gli occhi e vedo te
e o amor é...e amore è..
Cuidado com o homem negro que vende neveAttento all'uomo nero che vende neve
ele está sempre na esquina e você não sabeè sempre dietro l'angolo e non lo sai
mas se você se sujar de brancoma se di bianco poi
eu estarei lá...poi ti sporcherai io sarò là…
Você será meu tesouroTu sarai il mio tesoro
e uma canção de ninar eu cantareie ninna nanna canterò
porque dentro de mim eu vou vencer por vocêperché dentro me io vincerò per te
Hallelujah hallelujahHallelujah hallelujah
no meu coração você já estánel mio cuore ci sei già
fecho os olhos e vejo vocêchiudo gli occhi e vedo te
você está aqui perto de mimsei lì vicino a me
Hallelujah hallelujahHallelujah hallelujah
no meu coração você já estánel mio cuore ci sei già
fecho os olhos e vejo vocêchiudo gli occhi e vedo te
você é maior que eusei grande più di me
Quero que um dia de um inverno diferenteVoglio che un giorno di un inverno diverso
seja você a segurar minha mãosia tu a tenermi la mano
e eu vou entender que lá fora não vai fazer tanto frioe capirò che poi là fuori tanto freddo non farà
e se eu tiver que fechar os olhose se dovrò chiudere gli occhi
te peço que feche os seus junto com os meusti prego chiudili insieme a me
jurando que vamos reabri-los depois:giurando che li riapriremo dopo:
"um, dois, três""uno,due,tre"
hallelujah hallelujahhallelujah hallelujah
no meu coração você já estánel mio cuore ci sei già
te darei felicidadeti darò felicità
até logo, tesouroa presto tesoro
tchau...ciao…