Something Like This

Mais Ou Menos Assim

Something Like This

Eu preciso ouvir essa música de novo
I just need to hear that song again
Lá estava eu de pé sozinho, quando
Oh, there I was standing all alone when
Você veio dançando muito, muito perto de mim
You came dancin' very, very near me
Por que você tem que ir e desaparecer?
Why d'you have to go and disappear?
E se eles tocarem a música, querido
And if they play that song, baby
Você virá dançando de volta pra mim
You'll come dancing back to me
Não me lembro de nenhuma palavra
I can't remeber any words
Mas tem um versinho e depois fica
But there's a verse and after it goes
Mais ou menos assim, fica
Something like this, goes
Mais ou menos assim, fica
Something like this, goes
Repetindo e repetindo, que nem um robô, você fica
Over and over like a robot, you go
Não, eu não quero ir para casa
No, I don't feel like going home
Sem chance que eu vou sair daqui sozinho
Oh, there's no chance I'm leaving here solo
Como eu posso encontrar uma maneira de te encontrar?
How will I ever find a way to track you down?
Na pista é onde eu vou ficar
The floor is where I'm staying
Pergunte a alguém se veem
Ask somebody if they see
Alguém batucando em tamborins
Someone shanking tamborines
Dois pés nunca tocam o chão
Two feet never touch the ground
Procurando até que encontre seus passos
Searchin' 'till I've found your moves
La-la-la-la-la-la-la-la
L-l-l-l-l-l-l-l
La-la-la-la-la-la-la-la
L-l-l-l-l-l-l-l
Eu estou tão solitário que podia morrer
I'm so lonely I could die
Quando tenho alguém como você em mente
When I got someone like you in mind
Todos os enamorados que estão passando
All the lovelies that are passing by
Quando meu coração bate, ele fica
When my heart beats it goes