Making Ladies

Fazendo Mulheres

Making Ladies

Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Vou te mostrar mais uma vezI'll show you one more time

Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Vou te mostrar mais uma vezI'll show you one more time

Hey-ey, baby, talvez você possa me mostrar sua mulherHey-ey baby, maybe you can show me your lady
E a gente pode fazer uma mulher hoje à noiteAnd we can make a lady tonight
Hey-ey, baby, talvez você possa me mostrar sua mulherHey-ey baby, maybe you can show me your lady
E a gente pode fazer uma mulher hoje à noiteAnd we can make a lady tonight

O nome dela é Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)Her name is Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)
Esse é o nome delaThat is her name
O nome dela é Barbara JacksonHer name is Barbara Jackson
Como você faz uma mulherHow do you make a lady

Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)Barbara (Barbara) Jackson (Jackson)
Esse é o nome delaThat is her name
O nome dela é Barbara JacksonHer name is Barbara Jackson
Como você faz uma mulherHow do you make a lady

"Barbara Jackson é meu nome"Barbara Jackson is my name
E eu não brinco de esconde-escondeAnd I don't play no games
Sou a mesma de sempreI'm just the same
Mas vou pegar o tremBut I'll take the train
Meu nome é Barbara JacksonMy name is Barbara Jackson
E é assim que você deve me chamarAnd that's what you should call me
Meu nome é Barbara JacksonMy name is Barbara Jackson
Mas você nunca me chamaBut you don't ever call me
Mas você nunca me chama"But you don't ever call me"

Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Estamos fazendo mulhereswe're making ladies
Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Construindo uma mulher a noite todaConstruct a lady all night

Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Estamos fazendo mulhereswe're making ladies
Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Construindo uma mulher a noite todaConstruct a lady all night

Estou fazendo ela de FabergéI'm making her from Faberge
Estou fazendo ela com tecidoI'm making her with fabric
Vou colocar um negligê nelaI'll put her in some negligee
Vou conjurá-la com mágicaI'll conjure her with magic
Vou limpar todos os acidentes delaI'll clean up all her accidents
E pintar ela com rímelAnd paint her with mascera
Vamos nos dar bem em barcos chiquesWe'll get along on fancy boats
E passear pela rivieraAnd ride the riviera

Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Vou te mostrar mais uma vezI'll show you one more time

Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Como você faz uma mulher?How do you make a lady?
Vou te mostrar mais uma vezI'll show you one more time

Hey-ey, baby, talvez você possa me mostrar sua mulherHey-ey baby, maybe you can show me your lady
E a gente pode fazer uma mulher hoje à noiteAnd we can make a lady tonight
Hey-ey, baby, talvez você possa me mostrar sua mulherHey-ey baby, maybe you can show me your lady
E a gente pode fazer uma mulher hoje à noiteAnd we can make a lady tonight

O nome dela é Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
Esse é o nome delaThat is her name
O nome dela é Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
Como você faz uma mulherHow do you make a lady

O nome dela é Cathy CurtisHer name is Cathy Curtis
Esse é o nome delaThat is her name
O nome dela é Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)Her name is Cathy (Cathy) Curtis (Curtis)
Como você faz uma mulherHow do you make a lady

"Meu nome é Cathy Curtis"My name is Cathy Curtis
E estou tão feliz por estar aquiAnd I'm so happy to be here
Estou no meu quarto ano de estudo de taxidermiaI'm in my fourth year of studying taxidermy
E eu amo caçar veadosAnd I love hunting deer
Meu nome é Cathy CurtisMy name is Cathy Curtis
E estou tão feliz que você me conheçaAnd I'm so glad you get to know me
Hum, eu sei onde fica o banheiro femininoUm, I know where the girls room is
Você não precisa me mostrarYou don't need to show me
Você não precisa me mostrarYou don't need to show me
Você não precisa me mostrar!You don't need to show me!
[Risos] Sou só eu!"[Laughs] It's just me!"

Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Estamos fazendo mulhereswe're making ladies
Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Construindo uma mulher a noite todaConstruct a lady all night

Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Estamos fazendo mulhereswe're making ladies
Estamos fazendo mulheresWe're making ladies
Construindo uma mulher a noite todaConstruct a lady all night

Me faça de FabergéMake me out of Faberge
E me faça de tecidoAnd make me out of fabric
E me coloque no negligêAnd put me in the negligee
E conjure-me com mágicaAnd conjure me with magic
Limpe todos os meus acidentesClean up all my accidents
E me faça usar rímelAnd make me wear mascera
Você me coloca em um barco chiqueYou put me in a fancy boat
E passeia pela rivieraAnd ride the riviera