Volando la bandera(para ustedes)

Vôo da Bandeira (para vocês)

Volando la bandera(para ustedes)

Aqui é o capitão falando: Gostaria de dar as boas-vindas a bordo deste voo do Eurovisão.Esto es el capitan al habla: Me gustaría dar la bienvenida a bordo de este vuelo de Eurovisión.

A duração será exatamente de 3 minutos - agora, sentem-se, relaxem e aproveitem o voo -La duración será exactamente de 3 minutos - ahora, sientense, relejense y disfruten el vuelo -
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Duty free, senhora? É, é, é, éBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Duty free madam? Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
- Vôo da bandeira para vocês- Volando la bandera para ustedes
De Londres a BerlimDe Londres a Berlín
Todo o caminho de Paris a TallinnTodo el camino desde Paris a Tallinn
Helsinque sobre PragaHelsinki sobre Praga
Não importa onde estamos - é, é, éNo importa donde estemos - yeah yeah ye-ah
Voando alto em AmsterdãVolando alto en Amsterdam
Porque não nos pegam se puderemPorque no nos atrapan si pueden
Agora estamos cruzando o céuAhora estamos cruzando el cielo
E cantando isso para vocêsY cantandolo para ustedes
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Algumas amêndoas salgadas, senhor? É, é, é, éAlgunas almendras saladas señor?, Yeah, yeah, yeah, yeah

Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
Vôo da bandeira para vocês - gostaria de uma bebida de cortesia com a refeição, senhor?Volando la bandera para ustedes - ¿le gustaria una bebida de obsequio con la comida, señor?

Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
Vôo da bandeira para vocês...Volando la bandera para ustedes...
Senhoras e senhores, suas saídas estãoDamas y caballeros, sus salidas están
localizadas aqui - aqui e aquilocalizadas aquí - aqui y aquí

Para ajustar seu cinto, insira a fivelaPara ajustar su cinto inserten la hebilla
Para usar o colete salva-vidas, deslize-o sobre a cabeçaPara usar el salvavidas, deslizenlo sobre su cabeza
Puxe forte o cordão vermelho e respire pela boquinha...Tiren fuerte del cordón rojo y aspiren por la boquilla...
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da É, é, é, éBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da Yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-daBa-ba-da, Ba-ba-da, Ba-da-da-ba, ba-da
Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
Vôo da bandeira para vocêsVolando la bandera para ustedes
Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
- Sim, estamos voando - levando você pelo mundo todo- Si, estamos volando - llevandole por todo el mundo
Vôo da bandeira para você - gostaria de algo para chupar na aterrissagem, senhor?Volando la bandera para ti - Le gustaria algo para chupar en el aterrizaje, señor?
Estamos voando a bandeira pelo mundo todoEstamos volando la bandera por todo el mundo
- Sim, estamos voando - levando você pelo mundo todo- Si, estamos volando - llevandole por todo el mundo
Vôo da bandeira para vocês...Volando la bandera para ustedes...
Gostaríamos de agradecer por voar conosco hoje.Nos gustaria darle las gracias por volar con nosotros hoy