Hyper Hyper

Hyper Hyper

Hyper Hyper

Ist jeder auf der Tanzfläche?Is everybody on the floor?
Wir bringen Energie in diesen Raum!We put some energy into this place!
Ich möchte dich etwas fragen: Bist du bereit für den Sound von Scooter?!I want to ask you something: are you ready for the sound of Scooter?!
Ich will dich schwitzen sehen!I want to see you sweat!
Ich sagte: Ich will dich schwitzen sehen!I said: I want to see you sweat!
Jaaa...Yeeah...
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Entschuldigung! Wo ist die Bassdrum?Excuse me! Where is the bass drum?
Wir brauchen die Bassdrum!We need the bass drum!
Komm schon!Come on!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Es ist so schön, deine Hände in der Luft zu sehen!It's so beautiful to see your hands in the air!
Heb deine Hände in die Luft!Put your hands in the air!
Komm schon!Come on!
Das ist Scooter!This is Scooter!
Wir wollen einen großen Gruß in die USA senden und an alle Raver auf der Welt!We want to sing a big shout to the U.S., and to all ravers in the world!
Und an Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Väth, Mark Spoon, Marco Zaffarano,Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,
Gary D., Scotty, Gizmo,... und an alle DJs auf der ganzen Welt!!Gary D., Scotty, Gizmo,... and to all DJ's all over the world!!
Haltet die Vibes...Keep the vibes...
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Ich muss dich nochmal fragen: Stehst du auf Hardcore?!!!I'll have to ask you again: do you like it hardcore?!!!
Stehst du auf Hardcore?!!!Do you like it hardcore?!!!
Wir brauchen den Hardcore!We need the hardcore!
Komm schon! Komm schon! Komm schon!Come on! Come on! Come on!
Hyper! Hyper!Hyper! Hyper!
Sitz da, sei brav, tschüss!Sit there, be good, bye bye!