Hyper Hyper

Hiper Hiper

Hyper Hyper

Todo mundo na pista?Is everybody on the floor?
Vamos colocar energia nesse lugar!We put some energy into this place!
Quero te perguntar uma coisa: você tá pronto pro som do Scooter?!I want to ask you something: are you ready for the sound of Scooter?!
Quero ver você suar!I want to see you sweat!
Eu disse: quero ver você suar!I said: I want to see you sweat!
É...Yeeah...
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Com licença! Cadê o bumbo?Excuse me! Where is the bass drum?
Precisamos do bumbo!We need the bass drum!
Vamos lá!Come on!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
É tão lindo ver suas mãos no ar!It's so beautiful to see your hands in the air!
Coloque suas mãos no ar!Put your hands in the air!
Vamos lá!Come on!
Esse é o Scooter!This is Scooter!
Queremos mandar um grande salve pros EUA e pra todos os ravers do mundo!We want to sing a big shout to the U.S., and to all ravers in the world!
E pro Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,
Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,
Gary D., Scotty, Gizmo,... e pra todos os DJs do mundo!!Gary D., Scotty, Gizmo,... and to all DJ's all over the world!!
Mantenha as vibrações...Keep the vibes...
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Vou ter que te perguntar de novo: você gosta de hardcore?!!!I'll have to ask you again: do you like it hardcore?!!!
Você gosta de hardcore?!!!Do you like it hardcore?!!!
Precisamos do hardcore!We need the hardcore!
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!Come on! Come on! Come on!
Hiper! Hiper!Hyper! Hyper!
Fica aí, se comporta, tchau tchau!Sit there, be good, bye bye!