Mural

Mural

Mural

A pressão ficou intensa demais dentroPressure got too intense inside
da sua casca perfeita.your picture-perfect shell.
Não acreditava maisDidn't believe no more
que era assim com os outros também.it's like that with others too.
Rasguei essa fachadaTore this facade apart
e arranquei as cortinas.and ripped the curtains down.
Forçado a agradar os dois,Forced to please them both,
no mundo que você cresceu.world you grew into.

Mural...Mural...
de traumas de uma vida inteira.of lifelong trauma.
Retrato de família pintado com sangue.Family portrait painted with blood

Violência doméstica e homicídio.Domestic violence and homocide.
Sem dúvida, sem remorso.With no doubt, with no remorse.
Olho por olho justifica a causa.An eye for an eye justifies the cause.
Grito da vítima pintadoCry of the victim painted
nas paredes com uma só cor.to the walls with one shade.
Deixe as cores correrem soltasKeep the colors running wild
com lâmina cega.with dull razorblade.

Mural...Mural...
de traumas de uma vida inteira.of lifelong trauma.
Retrato de família pintado com sangue.Family portrait painted with blood

Você vestiu os rostos retorcidos delesYou dressed their contorted faces
com sorrisos de aparelho e fios.into smile with braces and length of wire.
Cortou as pálpebras de olhos secosCut the lids of dried out eyes
para admirar sua obra-prima com espanto.to gaze your masterpiece with wonder.

Em vez de abrir as comportasInstead of opening the floodgates
você pegou o futuro em suas próprias mãos.you took the future in your own hands.
Desconsiderado, manipuladoDisregarded, manipulated
e tocado pelo seu próprio sangue.and touched by your very own blood.
Fez o papai vestir terno de igrejaMade daddy wear church suit
e sentar ao lado da mamãe no vestido de domingo.and sit next to mom on her Sunday dress.
Convencendo a si mesmoConvincing yourself
que houve um tempo em que eles se orgulhavam de você.there was a time they were proud of you.

Mural...Mural...
de traumas de uma vida inteira.of lifelong trauma.
Retrato de família pintado com sangue.Family portrait painted with blood
Mural...Mural...