He's a Woman, She's a Man

Identidade e atração em "He's a Woman, She's a Man"

"He's a Woman, She's a Man", da banda Scorpions, aborda de forma direta o impacto causado por uma pessoa cuja aparência desafia as normas tradicionais de gênero. A inspiração para a música veio de um encontro real dos integrantes da banda em Paris, quando se depararam com alguém de identidade ambígua. Esse momento é retratado nos versos: “I looked twice again, I can't believe / Oh no no no / It turned around right then / And looked at me” (Olhei de novo, não consigo acreditar / Oh não não não / Virou bem naquela hora / E olhou para mim), mostrando o choque inicial seguido de curiosidade e fascínio.

O refrão repetido, “He's a woman, she's a man” (Ele é uma mulher, ela é um homem), reforça a ideia de que as identidades de gênero podem ser fluidas e não se encaixam em rótulos fixos. A letra sugere que o desejo e a conexão vão além das aparências, como na frase “I need a body, why not you” (Preciso de um corpo, por que não você). Dessa forma, a música convida o ouvinte a questionar seus próprios conceitos sobre identidade e atração, tornando-se uma obra provocativa e relevante mesmo muitos anos após seu lançamento.