Obsession
Scorpions
Obsessão
Obsession
Garota eu não penso em você
Girl I, don't think of you
Pelo menos é o que eu tento fazer
At Least that's what I try to do (ah)
Eu só sinto falta daqueles dias, nosso lugarzinho secreto
And I just miss those days, our secret little place (oh well , ah)
Mas eu estarei do seu lado qualquer hora que seu coração estiver desesperado para amar alguém
But I'll be there anytime your heart is desperate just to love someone
Eu quero que você me chame agora
I want you to call me now
Porque é tão bom ser seu amante
Cos It feels so good to be your lover
Quando meus lábios estão te beijando inteira
When my lips are kissing you all over
E não importa o eu que eu faça eu não consigo te tirar da minha cabeça
And no matter what I do I can't get you off my mind
Eu só quero que essa noite dure para sempre não pode ter algo melhor
I Just want this night to last forever, it cannot get any better
Na minha vida...
In my life...
Agora eu não sinto a dor
No I don't feel the pain
Meu mundo ficou de cabeça para baixo, insano
My world went upside down, Insane (ah)
E eu não sinto falta daquelas noites
And I don't miss those nights
Agora talvez isso seja uma mentira também
No, maybe that's a lie as well (ah)
Eu ainda estarei ao seu lado qualquer hora que seu coração estiver desesperado para amar alguém
Still I'll be there anytime your heart is desperate just to love someone
Eu quero que você me chame agora
I want you to call me now...
Porque é tão bom ser seu amante
Cos it feels so good to be your lover
Quando meus lábios estão te beijando inteira
When my lips are kissing you all over
E não importa o eu que eu faça eu não consigo te tirar da minha cabeça
And no matter what I do I cant get you off my mind
Eu só quero que essa noite dure para sempre
I just, want this night to last forever
Não pode ter algo melhor
It cannot get any better
Na minha vida (É onde eu vou ficar sozinho ... Na minha vida ... yeah)
In my life (Its where I'll be alone ... In my life... yeah)
E eu estarei ao seu lado, qualquer hora que seu coração estiver desesperado para amar alguém
And I'll me there, anytime your heart is desperate just to love someone
Eu quero que você me chame agora
I want you to call me now
Porque é tão bom ser seu amante
Cos it feels so good to be your lover
Quando meus lábios estão te beijando inteira
When my lips are kissing you all over
E não importa o eu que eu faça eu não consigo te tirar da minha cabeça
And no matter what I do, I can't get you off my mind
Eu só quero que essa noite dure para sempre
I just, want this night to last forever
Não pode ter algo melhor
It cannot get any better
Na minha vida, na my life
In my life, in my life
Eu só quero que essa noite dure para sempre, não pode ter algo melhor
I just , want this night to last forever, it cannot get any better
Na minha vida...
In My Life...
Não há mais nada a fazer, mas dizer essas palavras para você
There's nothing left to do, but to say those words to you
Sim, isso eu farei
Oh, yes, I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scorpions e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: