Someday Is Now

Someday Is Now (Tradução)

Someday Is Now

Chuvas de sangue abaixo pelo tundraBlood rains down across the tundra
Gelo flui por minhas veiasIce flows through my veins
Como meus dreno de vidaAs my life drains
Salto do norte, meus cachorros estão morrendoNorthern bound, my dogs are dying
Mas eu ainda seiBut I still know
Que nada é impossívelThat nothing is impossible

Eu posso sentir eu estou me pondo mais forte, por mais tempoI can feel I'm getting stronger, the longer
Eu sou empurrado ao limiteI'm pushed to the limit
Diga eu faria isto em algum diaSaid I'd do it someday
Em algum dia é agoraSomeday is now
Quando eu vejo o mundo ao redor de mim retrocedendoWhen I see the world around me receding
Nenhum tempo para sangrarNo time for bleeding
Mostre ao mundo comoShow the world how
Em algum dia é agoraSomeday is now

Oito passos até que eu alcance o ápiceEight steps till I reach the summit
Minha linha quebra e eu me caioMy line breaks and I fall down
O terreno rochosoThe rocky terrain
Meus ossos estão quebrados em pedaçosMy bones are broken into pieces
Minha mente não pode esperarMy mind can't wait
Para levantar e fazer isto novamenteTo get up and do it again

Eu posso sentir eu estou me pondo mais forte, por mais tempoI can feel I'm getting stronger, the longer
Eu sou empurrado ao limiteI'm pushed to the limit
Diga eu faria isto em algum diaSaid I'd do it someday
Em algum dia é agoraSomeday is now
Quando eu vejo o.. o sol está brilhando, eu estou voandoWhen I see the the sun is shining, I'm flying
Não há nenhum tempo para chorarThere's no time for crying
Eu vou ter a vitória em algum diaI'm got a win someday

Nenhum torneamento atrás, nenhum ontem maisNo turning back, no more yesterdays
Eu somente não me perderei na névoaI just won't get lost in the haze
Todos meus amanhã, nenhuma tristeza, nenhum duelo,All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Assista por fora para o resto de meus diasWatch out for the rest of my days

Mais forte, por mais tempoStronger, the longer
Eu sou empurrado ao limiteI'm pushed to the limit
Diga eu faria isto em algum diaSaid I'd do it someday
Em algum dia é agoraSomeday is now
Quando eu vejo o... o sol está brilhando, eu estou voandoWhen I see the the sun is shining, I'm flying
Não há nenhum quarto para chorarThere's no room for crying
Eu vou ter a vitória de algum modoI'm got a win some way
Em algum dia é agoraSomeday is now
Em algum dia é agoraSomeday is now
Em algum dia é agoraSomeday is now