That's Life

Isso É a Vida

That's Life

Comparado com a vastidão do espaço sideralCompared to the vastness of outer space
Não somos mais do que um ponto em uma telaWe're no more than a dot on a canvas
Um grão de areia em um trecho de desertoA grain of sand in a stretch of desert
Um único floco de neve em uma montanha coberta de neveA single snowflake on a snow-capped mountain

Mas se você olhar mais de pertoBut if you look closer
Se você se permitir verIf you allow yourself to see
Você encontrará os milagres em vidas vividasYou’ll find the miracles in lives lived
A maravilha nesses minúsculos círculosThe wonder in these tiny circles

Nós aprendemos, nós crescemosWe learn, we grow
Nós exploramos e descobrimosWe explore and discover
Tomamos decisões na tentativa de ser bonsWe make decisions in an attempt to be good
E tentamos consertar as coisas erradasAnd try to make right for the things done wrong
Aprendemos a amar uns aos outros, aprendemos a lutar lado a ladoWe learn to love each other, learn to fight side by side
E tentamos ainda mais aceitar a nós mesmos e a pessoa que somosAnd try even harder to accept ourselves and the person we are

Nós então pegamos nossos filhos pela mãoWe then take our children by the hand
Ajudamos a aprender e a crescerHelp them learn and help them grow
Ajudamos a explorar e descobrirHelp them explore and discover
Só para o ciclo começar de novoOnly for the cycle to begin anew
Isso é a vidaThat’s life