Love Song

Canção de Amor

Love Song

Sentado em casa, sérioSitting solemnly at home
Ao lado de um telefone mudoBeside a silent telephone
Um coração vazio, um mundo que passouA vacant heart, a world come and gone
Então me abrace e eu posso verSo hold me in and I could see
Uma fria rua romântica de mão únicaA cold romantic one-way street
Uma cama vazia de promessas usadasAn empty bed of used up promises

E então você veio até mimAnd then you came to me
Com mãos conscientes e passos firmesWith conscious hands and steady feet
Você se inclina em minha direção, não consigo respirarYou lean in toward me, I can't breathe
Nossos lábios se aproximam e, garoto, aqui vamos nósOur lips move closer and boy, well here goes nothing
(Refrão)(Chorus)

Mas isso não é uma canção de amorBut this is not a love song
Não poderia ser que eu me apaixonasse por você tão rápido,It couldn't be that I could fall for you so soon,
Minha rosa que floresce no outono,My rose that blooms in autumn,
Então vai em frente,So go on,
Quebra-me, leva-meBreak me, take me
Para o lugar onde eu gostaria de estarTo the place I'd want to be
E podemos apenas fingir que não foi tudo um sonhoAnd we can just pretend it wasn't all a dream
Tudo um sonho...All a dream...

Às vezes vem e vai de novoAt times it comes and goes again
Um império fundado em um caprichoAn empire founded on a whim
E é menos importante se éramos jovens?And is it less important if we were young
Com o passar dos anos, vou olhar para trás e sentir faltaIn years will I look back and miss
Do jeito que fizemos tudo issoThe way that we made all of this
Um santuário que eu nunca trocaria por nadaA sanctuary I would never trade for anything

E lá estava você de novoAnd there you were again
Para me mostrar como eu me encaixoTo show me just how I fit in
Essa segunda pele incandescenteThis incandescent second skin
Que você me envolveu, repetidamenteYou've wrapped around me, time and time again
E assim vaiAnd so it goes
(Refrão)(Chorus)

Há vidas inteiras dentro dos seus olhosThere's lifetimes inside of your eyes
Faz tempo que acordei vivoIt's been a long while since I woke up alive
E droga, eu sei que há momentos em que os problemas não desaparecemAnd hell, I know there's times when troubles don't die
Mas eu posso tentar...But I can try...
E poderíamos tentar...And could we try...
(Refrão)(Chorus)

Chegue tão perto de mim que eu possa sentir você pensando...Come so close to me that I can feel you thinking...