Truly Madly Deeply

Verdadeiramente Loucamente Profundamente

Truly Madly Deeply

Já passamos por isso antes, já rodamos por aíWe've been down before, around before
O segundo coração desmoronouThe second heart had caven in
Com medo de esperança quebrada, o horóscopoScared of broken hope, the horoscope
Dizendo que você nunca poderia amar de novoSaying you could never love again
Uma vez é você, duas vezes sou euOne time it's you, two times it's me
Três vezes e parece que acabou, eThree times and it feels like it's over, and
Um lado bom nunca ficaA silver lining never stays
Não acontece assimIt doesn't happen that way
E eu sinto que estou caindo livreAnd I feel like I'm free falling
É real, não muda,Is it real, it doesn't change,
Não permanece o mesmoIt doesn't stay the same
(Refrão)(Chorus)

Esperei por você tanto tempoI've waited for you so long
Esperei por tudo sobre vocêI've waited for everything about you
Não consigo ignorar sua mão na portaI can't ignore your hand on the door
Sua mão está saindoYou're hand's leaving
E não está levando nada com vocêAnd it's taking nothing with you
Eu não consegui ver, eu não consegui ser aquele euI couldn't see, I couldn't be that me
Eu não consegui ser aquele homem, mas você pode me ensinarI couldn't be that man, but you can teach me
Apenas seja,Just be,
E verdadeiramente, loucamente, profundamente fique comigo.And truly, madly, deeply stay with me.
Eu ainda consigo ver, o peitoril da janelaI can see it still, the window sill
Rachado um centímetro só para um pouco de arCracked an inch for just a little air
E nessa sufocante desesperoAnd in this desperate suffocation
Tenho medo de algum dia ir láI'm afraid of ever going there
E valeu a pena todo esse tempoAnd was it worth it all the while
Fingindo que não nos importávamosPretending like we didn't care
Porque agora estou com medo de morte'Cause now I'm scared to death
Que é sempre e sempre e semprethat it's over and over and over
E parece que estou te perdendoAnd it feels like I'm losing you
E se é real para você, então siga em frente,And if it's real for you, then go on,
Me diga algo verdadeiroTell me something true
(Refrão)(Chorus)

Verdadeiramente loucamente profundamenteTruly madly deeply
Verdadeiramente dolorosamente profundamenteTruly painfully deeply
Verdadeiramente lindamente profundamenteTruly beautifully deeply
Fique comigo.Stay with me.