How Far I'll Go/Go the Distance (mashup)

Quão longe irei / irei na distância (mashup)

How Far I'll Go/Go the Distance (mashup)

Eu tenho estado olhando para a beira da águaI've been staring at the edge of the water
Desde que me lembroLong as I can remember
Nunca realmente sabendo porqueNever really knowing why
Eu gostaria de ser a filha perfeitaI wish I could be the perfect daughter
Mas eu volto para a águaBut I come back to the water
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try

Cada curva que dou, cada trilha que sigoEvery turn I take, every trail I track
Veja a linha onde o céu encontra o mar? Me chamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me

Cada caminho que faço, cada estrada leva de voltaEvery path I make, every road leads back
Para o lugar que eu conheço, onde não posso irTo the place I know, where I cannot go
Onde eu desejo estarWhere I long to be

Veja a linha onde o céu encontra o mar? Me chamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
E ninguém sabe até onde vaiAnd no one knows, how far it goes
Se o vento na minha vela no mar ficar atrás de mimIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Um dia eu saberei, se eu for, não há como dizer o quão longe ireiOne day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Muitas vezes tenho sonhado com um lugar distanteI have often dreamed of a far off place
Onde as boas-vindas de um herói estariam esperando por mimWhere a hero's welcome would be waiting for me
Onde as multidões aplaudiriam, quando virem meu rostoWhere the crowds would cheer, when they see my face
E uma voz continua dizendoAnd a voice keeps saying

É aqui que devo estarThis is where I'm meant to be

Eu estarei lá um dia, eu posso ir à distânciaI'll be there someday, I can go the distance
Eu encontrarei meu caminho se eu puder ser forteI will find my way if I can be strong
Eu sei que cada milha valeria a penaI know every mile would be worth my while
Quando eu for longe, estarei bem onde pertençoWhen I go the distance, I'll be right where I belong

Por uma estrada desconhecidaDown an unknown road
(Cada curva que dou, cada trilha que sigo)(Every turn I take, every trail I track)
Para abraçar meu destinoTo embrace my fate
(Cada caminho que faço, cada estrada leva de volta)(Every path I make, every road leads back)
Embora essa estrada possa vagar, ela me levará a vocêThough that road may wander, it will lead me to you
E mil anosAnd a thousand years
(Posso liderar com orgulho, posso nos tornar fortes)(I can lead with pride, I can make us strong)
Valeria a pena esperarWould be worth the wait
(Ficarei satisfeito se jogar junto)(I'll be satisfied if I play along)
Pode levar uma vida inteiraIt might take a lifetime
(Mas a voz interior canta uma música diferente onde eu desejo estar)(But the voice inside sings a different song where I long to be)
Mas de alguma forma eu vou ver isso até o fimBut somehow I'll see it through

E eu não vou olhar pra trás, eu posso ir longeAnd I won't look back, I can go the distance
Veja a linha onde o céu encontra o mar? Me chamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
E ninguém sabe até onde vaiAnd no one knows, how far it goes
E vou ficar na linha, não, não vou aceitar a derrotaAnd I'll stay on track, no I won't accept defeat
Se o vento na minha vela no mar ficar atrás de mimIf the wind in my sail on the sea stays behind me
E um dia eu sabereiAnd one day I'll know
O que está além dessa linha, vou cruzar essa linha?What's beyond that line, will I cross that line?

Veja a linha onde o céu encontra o mar? Me chamaSee the line where the sky meets the sea? It calls me
E ninguém sabe até onde vaiAnd no one knows, how far it goes
Se o vento na minha vela no mar ficar atrás de mimIf the wind in my sail on the sea stays behind me
Um dia saberei até onde ireiOne day I'll know, how far I'll go

Como uma estrela cadente, irei até o fimLike a shooting star, I will go the distance
Vou pesquisar o mundo, vou enfrentar seus danosI will search the world, I will face it's harms
Eu não me importo quão longe, eu posso ir a distânciaI don't care how far, I can go the distance
'Até eu encontrar as boas-vindas do meu herói'Til I find my hero's welcome
Esperando em seus braçosWaiting in your arms