Streetlights

Luzes da Rua

Streetlights

Éramos dezoito, eu saía escondidoWe were eighteen, I would sneak out
Você dizia pro seu pai que ia ficar na casa de uma amigaYou'd tell your dad you were staying at a friend's house
Meu jeans rasgado, sua camisa de botãoMy ripped jeans, your button down
Emaranhados, éramos jovens, tentando entender tudoTangled up, we were young, trying to figure it out

Mãos se tocam, lábios se roçamHands touch, lips brush
Coração acelerado, cabeça nas nuvensHeartbeat, head rush

Eles não podem saber que somos mais que amigosThey can't know that we're more than friends
Mas eu sei que assim que o sol se põeBut I know just as soon as the Sun sets
Lá está você sob as luzes da ruaThere you are under the streetlights
Não consigo acreditar como você brilhaI can't believe the way you shine
Segura minha mão, abre meus olhosTake my hand, open up my eyes
Me traz à vida pela primeira vezBring me to life for the first time
Olhando para as estrelas, acordados a noite todaStaring up at stars, staying up all night
Você é o amor que eu pensei que nunca encontrariaYou're the love I thought I'd never find
Eu poderia passar minha vida inteiraI could spend my whole life
Com você, sob as luzes da ruaWith you, under the streetlights

Mas então você se afastou, disse que era real demaisBut then you let go, said it was too real
Cansou de se esconder do seu pai porque ele não aceitaGot sick of hiding from your dad 'cause he can't deal
Você encontrou uma nova turma, mas manteve os lábios seladosYou found a new crowd but kept your lips sealed
Não dá pra fingir que éramos amigos, não dá pra esquecer como éCan't pretend we were friends, can't forget how it feels

Mãos se tocam, lábios se roçamHands touch, lips brush
Coração acelerado, cabeça nas nuvensHeartbeat, head rush

Agora você está longe há tanto, tanto tempoNow you've been gone such a long, long time
Mas de alguma forma, no fundo da minha menteBut somehow in the back of my mind
Lá está você sob as luzes da ruaThere you are under the streetlights
Ainda vejo como você brilhaI still see the way you shine
Segurou minha mão, abriu meus olhosTook my hand, opened up my eyes
Nos sentimos vivos pela primeira vezWe felt alive for the first time
Olhando para as estrelas, acordados a noite todaStaring up at stars, staying up all night
Você é o amor que eu pensei que nunca encontrariaYou're the love I thought I'd never find
Eu poderia ter passado minha vida inteiraI could've spent my whole life
Com você, sob as luzes da ruaWith you, under the streetlights

Às vezes, quando é tarde, eu simplesmente não consigo dormirSometimes when it's late, I just can't fall asleep
Eu passo de carro pelo nosso lugar no final da sua ruaI'll drive by our spot at the end of your street
Onde o asfalto está desgastadoWhere the pavement is worn
Ainda sinto o calorI can still feel the heat
De você me puxando pra pertoOf you pulling me close
Do seu hálito na minha bochechaOf your breath on my cheek

Mas agora a noite está tão friaBut now the night is so cold
Sem seus braços ao meu redorWithout your arms around me
Não sei onde você estáI don't know where you are
Mas aqui é onde você deveria estarBut this is where you should be
Eu queria que o sol nunca nascesseI wish that Sun never rose
Eu toco essas luzes em repetiçãoI play those lights on repeat
Toda vez que meus olhos se fechamEvery time my eyes close
Você está me esperandoYou're waiting for me

Lá está você, sob as luzes da ruaThere you are, under the streetlights
Ainda vejo como você brilhaI still see the way you shine
Segurou minha mão, abriu meus olhosTook my hand, opened up my eyes
Nos sentimos vivos pela primeira vezWe felt alive for the first time
Olhando para as estrelas, acordados a noite todaStaring up at stars, staying up all night
Você é o amor que eu pensei que nunca encontrariaYou're the love I thought I'd never find
Eu poderia ter passado minha vida inteiraI could have spent my whole life
Com você, sob as luzes da ruaWith you, under the streetlights

Lá está você, sob as luzes da ruaThere you are, under the streetlights
Ainda vejo como você brilhaI still see the way you shine
Segurou minha mão, abriu meus olhosTook my hand, opened up my eyes
Nos sentimos vivos pela primeira vezWe felt alive for the first time
Olhando para as estrelas, acordados a noite todaStaring up at the stars, staying up all night
Você é o amor que eu pensei que nunca encontrariaYou're the love I thought I'd never find
Eu poderia ter passado minha vida inteiraI could have spent my whole life
Com você, sob as luzes da ruaWith you, under the streetlights