Another Scar

Outra cicatriz

Another Scar

Eu estava lá
I was there
Eu tentei te beijar
I tried to kiss you
Mas você saiu
But you left
Você se recusou a me beijar
You refused to kiss me

Eu acreditava que você estava me desejando
I believed that you were wanting me
Mas de fato
But in fact
Você parecia não se importar com meus sentimentos
You seemed to not even care about my feelings

Eu disse que estaria com os meus amigos
I told you I would be with my friends
Mas você nem consegue respeitar meus sentimentos
But you can't even respect my feelings
Me diverti com meus amigos
I enjoyed myself with my friends
Mas só para isso
But only for this
Você traiu o sentimento que existia entre nós
You betrayed the feeling that existed between us
Você se certificou de que vi essa cena
You made sure I saw that scene
É bom ter amigos que me amam
It's good that I have friends who loves me
E eu amo eles
And I love them
Mas caso contrário, eu teria enlouquecer
But otherwise I would have freaked out
Você me deixou uma cicatriz
You left me a scar
E então me deixou outra cicatriz
And then left me another scar

Por que você não respeitou o que tínhamos?
Why didn't you respect what we had?
Por que você beijou outra pessoa?
Why did you kiss someone else?
Por que não sou bom o suficiente?
Why am I not good enough?
Por que eu preciso ser ferido para seu prazer?
Why do I need to be hurt for your pleasure?

Eu só quero chorar
I only want to cry
A confiança nas pessoas me destrói
Trust in people destroys me
E no final, eu só tenho cicatrizes deixadas ove
And in the end, I only have scars left ove
Muitas cicatrizes e uma alma quebrada
Many scars and a broken soul