Empty War

Guerra vazia

Empty War

Meu coração está preso aqui
My heart is stuck in here
Neste momento que eu decidi deixar você para trás
In this moment that I decided to leave you behind
Eu estava me esquecendo
I was forgeting myself
E eu não estava me perdoando
And I was not forgiving myself
Então eu simplesmente não podia amar como antes
So I just could not love like before
Eu estava quebrando em tantas peças
I was breaking in so many pieces
Eu giro em uma coisa que não poderia ser reparo
I turn in a thing that couldn't be fix
Então eu desisto
So I give up
E eu me esqueci
And I forgot myself
E é por isso que te esqueço
And that's why I forget you

Estou aqui chorando a noite inteira
I'm here crying all night long
Você me amou uma vez?
Did you loved me once?
Você realmente me amou?
Did you really loved me?
Ou era apenas para números?
Or it was just for numbers?
Estou aqui perguntando a mim mesmo se era verdade
I'm here asking to myself if it was true
Porque eu senti que estava sendo apenas um jogo
Cause I felt like it was being just a game
Estou andando em uma rua escura
I'm walking in a dark street
Estou perdendo minha vida
I'm losing my life
E eu estou aqui chorando a noite toda
And I'm here crying all night long
Onde você foi - x3
Where did you go - x3
Quando eu precisava de você
When I needed you
Onde você foi - x3
Where did you go - x3
Quando eu precisava de você
When I needed you
Onde você foi - x4
Where did you go - x4
É uma guerra vazia?
Is this an empty war?

Algum dia você vai olhar para trás
Someday you will look back
Você vai se orgulhar disso?
Will you proud of it?
Você vai se arrepender de alguma coisa?
Will you regret something?
Talvez estamos lutando uma guerra vazia
Maybe we are fighting an empty war
Talvez tenhamos que desistir
Maybe we have to give up
Nós estamos lutando uns com os outros
We are fighting with each other
Quando deveríamos estar lutando um pelo outro
When we should be fighting for each other
Talvez nós estaremos vivendo este vazio
Maybe we will be living this emptyness
Eu não sou aquele cara que sonhou com amor
I am not that guy that dreamed with love
O amor deve ser sentido
Love is to be felt
Se você não pode amar
If you can't love
Pare com esta cena
Stop with this scene
Sem drama, por favor
No drama please
Se você quer ir embora
If you want to go away
Apenas vá
Just go
Não olhe para trás
Don't look behind
Vá em frente
Go forward

Nunca olhe para trás - x12
Never look back - x12
É uma guerra vazia - x4
Is this an empty war - x4

Onde você foi? - x6
Where did you go? - x6
Você deveria estar me segurando
You should be holding me
Pare de me jogar - x4
Stop playing me - x4
Este é o fim - x3
This is the end - x3