Livin' On The Run

Vivendo na Corrida

Livin' On The Run

A única amiga da Jenny era uma garota que eu conheciaJenny's only friend was a girl I knew
Ah, como todos nós queremos ser uma estrelaOh, how we all want to be a star
Ela trabalhava no café do show de horrores na Segunda AvenidaShe worked at the sideshow cafe on Second Avenue
Fazendo uma pausa a cada dez, não ia muito longeTakin' a five every ten, wasn't going too far
Oh, o que essas pessoas estão pensando?Oh, what are these people thinking?

Elas não podem nos pararThey can't stand in our way
Podem dizer o que quiseremThey can say what they want to
Um dia eu vou me casar com vocêI'm gonna marry you someday

REFRÃOCHORUS
Vamos viver na corrida de novoWe'll be livin' on the run again
Aproveitando toda a vida que pudermosTakin' all the life we can
Fazendo o que quisermosDoin' what we please
Segurando vocêHoldin' on to you
Rodando pela estradaRidin' down the highway
Se eles tirarem o que é meuIf they take away what's mine
Ainda assim você vê que o amor vai brilharStill you see the love will shine
Vai ficar tudo bem?Won't it be alright?
Olhe para o solLook up at the sun
Vivendo na corridaLivin' on the run

Motel a motel, chuva ou sol o dia todoMotel to motel, rain or shine all day
Cidade a cidade, nunca cantando a mesma cançãoTown to town, never singing the same song
Filadélfia, por volta da meia-noite, isso é tudo que eu tenho a dizerPhilly about 12am, that's all I gotta say
Oh, você nunca pode amar forte demaisOh, you can never love too strong

Bem, podemos andar por essas ruas para sempreWell we can walk these streets forever
Talvez cem milhasMaybe one hundred miles
E eu já vi todos esses rostosAnd I've seen all these faces
Talvez mil vezesMaybe a thousand times

REFRÃOCHORUS

Bem, podemos andar por essas ruas da fortunaWell, we can walk these streets of fortune
Leve seu tempo ao longo do caminhoTake your time along the way
Você tem aquele tapete de pele de ovelha para te aquecerYou got that sheepskin rug to keep you warm
Você tem os cigarros quando não tem nada a dizerYou got those smokes when you got nothin' to say
E todos aqueles sonhos de cantar para a segunda filaAnd all those dreams of singin' to the second row
Querida, você foi "nascida para correr"Baby you were "born to run"
Eu tenho esse tempo no meu bolso, e meu amor por vocêI got this time upon my pocket, and my love for you
E eu vou me divertirAnd I'll be having fun

É, vamos láYeah, here we go

Jenny disse sim bem aqui na Venice Blvd.Jenny said yes right here on Venice Blvd.
Oh, você veio até aqui, melhor fazer direitoOh, you come all this way better do it right
O que vamos fazer, eu disse, ela disse que não é tão difícilWhat are we gonna do I said, she said it's not that hard
Oh, nós vamos nos divertir essa noiteOh, we're gonna have some fun tonight

Bem, podemos andar por essas ruas para sempreWell we can walk these streets forever
Talvez cem milhasMaybe one hundred miles
E eu já vi todos esses rostosAnd I've seen all these faces
Talvez mil, só mil, só mil vezes de novoMaybe a thousand, just a thousand, just a thousand times again

Vamos viver na corrida de novoWe'll be livin' on the run again
Aproveitando toda a vida que pudermosTakin' all the life we can
Fazendo o que quisermosDoin' what we please
Segurando vocêHoldin' on to you
Rodando pela estrada, éRidin' down the highway, yeah
Se eles tirarem o que é meuIf they take away what's mine
Ainda assim você vê que o amor vai brilharStill you see the love will shine
Vai ficar tudo bem?Won't it be alright?
Tenha um pouco de féHave a little faith
Se você tiver tempoIf you've got the time
Eu vou mostrar a corridaI will show the race
É, vai ficar tudo bemYeah, it'll be alright
Olhe para o solLook up at the sun
Vivendo na corridaLivin' on the run
Vamos viver, é, vamos viver na corridaWe'll be livin', yeah we'll be livin' on the run