Welcome To New York

Bem-vindo a Nova York

Welcome To New York

OhOh
Eu arrumei as malasI packed up suitcases
Uma para as roupas, outra para os sonhosOne for clothes, one for dreams
E no voo de cinco horasAnd on the five-hour flight
Eu fiz meus planos infalíveisI made my foolproof schemes
Que eu queria comer uma grande maçãThat I'd eat the big apple
Não se engasgue com as sementesNot choke on the seeds
E eles nomearam a rua depois de mimAnd they'd name a street after me
Mas isso não foi destinado a serBut this was not destined to be

Porque cada ator, modelo, músico'Cause every actor, model, musician
Na industria de alimentosIn the food industry
Sorrisos para pagar sugestõesSmiles for tips to afford
Os 300 pés quadrados delesTheir 300 square feet
E no fim das audiçõesAnd at the end of auditions
Todos eles ouvem "Próximo, por favor"All they hear is "Next, please"
Então a noite eles caem de joelhos:So at night they drop to their knees:
"Deus você pode ainda me ouvir?""God can you still hear me?"

Então seja bem-vindo a Nova YorkSo welcome to New York
Você não está sozinho agora?Aren't you lonely now?
Mesmo seu Deus está perdido na multidãoEven your God's lost you in the crowd
Dentre o som de 8 milhões de pessoasAmongst the sound of 8 million people
De quem os corações fazem coros de homensWho's hearts make man's choir
Esperando esperanças que podem chegar mais altoHopin hopes can reach higher
Então eles podem construirThan they can build

Nas calçadas e nos metrôsOn the sidewalks and subways
Onde os sonhos estão a vendaWhere dreams are for sale
Viva os grandes olhos julgadoresLive the giant-size judging eyes
Daqueles quem tem ainda a falharOf those who've yet to fail
Olhando fixamente para os rostoStaring into the faces
Por trás das capas abertas de guitarrasBehind open guitar cases
Cantando apenas assim eles podem ouvirBelting just so they can hear
Passando o toque da cidade em seus ouvidosPast the ringing of the city in their ears

Então seja bem-vindo a Nova YorkSo welcome to New York
Você não está sozinho agora?Aren't you lonely now?
Mesmo seu Deus está perdido na multidãoEven your God's lost you in the crowd
Dentre o som de 8 milhões de pessoasAmongst the sound of 8 million people
De quem os corações fazem coros de homensWho's hearts make man's choir
Esperando esperanças que podem chegar mais altoHopin hopes can reach higher
Então eles podem construirThan they can build

Então seja bem-vindo a Nova YorkSo welcome to New York
Você não está sozinho agora?Aren't you lonely now?
Mesmo seu Deus está perdido na multidãoEven your God's lost you in the crowd
Dentre o som de 8 milhões de pessoasAmongst the sound of 8 million people
De quem os corações fazem coros de homensWho's hearts make man's choir
Esperando esperanças que podem chegar mais altoHopin hopes can reach higher
Então eles podem construirThan they can build

Então seja bem-vindo a Nova YorkSo welcome to New York
Você está com raiva agora?And you're angry now
Todo mundo está rindo e você quer saber comoEveryone's laughing and you wonder how
Deus poderia permitir que 8 milhões de pessoasCould God allow 8 million people
Com todos os corações em chamasWith hearts all a-fire
Talvez meu coração é um mentirosoMaybe my heart's a liar
E uma criança egoístaAnd a selfish child