Tell It Like it Is

Diga Como É

Tell It Like it Is

"Se você quer construir uma ponte"If you wanna build a bridge
Tem que se molhar na águaYou gotta get down in the water
Tem que trabalhar duroYou gotta do some hard work
Onde é perigoso e íngremeWhere it's dangerous and steep
Então a pergunta é essaSo the question then is this
Vale a pena a agitaçãoIs it worth the aggravation
Por uma reconciliaçãoFor some reconciliation
Onde o abismo é tão profundoWhere the chasm cuts so deep

RefrãoChorus

Não há um jeito fácilThere's no easy way
De ajudar um mundo teimoso a mudarTo help a stubborn world to change
E não tem carona grátisAnd there's no free ride
Na estrada do sacrifícioOn the rode to sacrifice
Não há atalho a tomarThere's no short cut to take
Pra nos levar a um lugar melhorTo get us to a better place
É assim que as coisas sãoThat's just the way it is
Se você quer construir uma ponteIf you wanna build a bridge

Se você quer dizer a verdadeIf you wanna tell the truth
Tem que encontrar alguém que escuteYou gotta find someone who'll listen
Então espere alguma oposiçãoThen expect some opposition
Porque ser honesto é um risco'cause being honest is a risk
Então eu acho que você vai ter que escolherSo I guess you'll have to choose
Se o problema que você descobreIs the trouble you uncover
Vale a liberdade que você encontraWorth the freedom you discover
Quando você diz como éWhen you tell it like it is

RefrãoChorus

Você vai precisar de amor pra te ajudarYou'll need some love to get you through
Se você quer dizer a verdadeIf you wanna tell the truth
Meia-noite no jardimMidnight in the garden
Contando os custosCounting up the cost
Pode haver outra maneira de salvar o mundoCould there be another way to save the world
Sem a cruzWithout the cross
Se você quer iluminarIf you wanna shine a light
Tem que levar isso à escuridãoYou gotta take it to the darkness
Onde o mundo pode ser tão sem coraçãoWhere the world can be so heart less
E você pode ter que ir sozinhoAnd you may have to go alone
Então você realmente precisa decidirSo you really must decide
Se a diferença que você está fazendoIs the difference that you're making
Vale o pesado preço que está custandoWorth the heavy toll it's taking
Só pra trazer um pouco de esperançaJust to bring a little hope

RefrãoChorus

Você tem que pagar o preçoYou've got to pay the price
Se você quer iluminar"If you wanna shine a light"