Earth To Calm

Terra em Calma

Earth To Calm

Esta caixa prateada forrada de veludoThis velvet-lined silver box
Fica comigo a todo momentoRests with me around the clock
Através do vidro colorido, uma aurora cortanteThrough coloured glass, a piercing dawn
Através do vidro quebrado, eu vejo a noite cairThrough broken glass I watch the night fall

Conflito se aproxima em um céu vermelho-sangueConflict looms in a blood-red sky
Uma criança chora buscando os olhos da mãeA child cries seeking mother's eyes
Apenas um som passageiro de silêncio, por favorJust a fleeting sound of silence please
O dia deve acabar, orando de joelhosThe day must end praying on your knees

Cansados de esperar a terra se acalmarTired of waiting for the earth to calm
Nos juntamos e oramos para não haver malWe huddle together and pray for no harm
A luz piscante sinaliza o alarmeThe flickering light signals the alarm
Oh, por favor, não deixe que seja euOh please don't let it be me
Oh, por favor, não deixe que seja euOh please don't let it be me

Tentando muito para ficar acordadoTrying hard to stay awake
Estou correndo rápido tentando chegar ao último portãoI'm running fast trying to make the last gate
Mas eis que aqui estouBut lo and behold here I stand
Fora do tempo, com a cabeça nas mãosOut of time with my head in my hands

O suor escorre pelo meu rosto desesperadoThe sweat runs down my desperate face
Estou tropeçando nas minhas pernas velhas e podresI'm stumbling on my old rotten legs
Os ventos fortes constroem suas paredesThe heavy winds build strong their walls
Me empurram para trás, sem alegria alguma.Push me back, no joy at all.

Cansados de esperar a terra se acalmarTired of waiting for the earth to calm
Nos juntamos e oramos para não haver malWe huddle together and pray for no harm
A luz piscante sinaliza o alarmeThe flickering light signals the alarm
Oh, por favor, não deixe que seja euOh please don't let it be me
Oh, por favor, não deixe que seja euOh please don't let it be me