Eyes Wider Than Before

Olhos Mais Abertos do Que Antes

Eyes Wider Than Before

Eu amo aquele raio de luz distante
I love that distant beam of light
E uma gota de neon inunda meus olhos cansados
and (?) neon floods my weary eyes
Ela ilumina, minha alma é inspirada
it illuminates my soul, is inspired
Eu estou a seu caminho com o trânsito
I'm heading your way with the traffic
Ao meu lado
by my side
Lembre-se de como era antes
remember how it was before
Daqui a apenas um minuto
just a minute away
Eu estarei batendo na sua porta da frente
I'll be knocking on your front door
Não subestime, este lugar está cansado
don't underestimate, this place is tired
Todo segundo é tratado como se
every second is treated as though
Não houvesse tempo
there is no time

Seus olhos estão mais abertos do que antes
Your eyes are wider than before
Tão pouco mudou
So little has changed
Mas seus olhos agora vêem muito mais
but your eyes now see much more

Faça silêncio, agora se balance e caia no sono
hush, now sway and fall asleep
Vou te levar para longe dos estragos dos pés apressados
gonna drive you away from the trampling of bustling feet
Você pode perder seus pensamentos confusos
you can lose your troubled thoughts
Pelo menos por esta noite
for tonight at least
Você pode acordar de manhã
you can wake in the morning
Sentindo que pode respirar
feeling that you can breathe

Querida, você é minha por esta noite
little darling you're mine for tonight
Sua personalidade branda e terna
your mellow and tender self
É difícil de se escalar
is hard to climb
De você, eu viro todas as dúvidas bem no fundo
from you, I turn all doubts deep inside
Eu me rendo à sua presença
I surrender myself to your presence
E paz de espírito
and peace of mind

Seus olhos estão mais abertos do que antes
Your eyes are wider than before
Tão pouco mudou
So little has changed
Mas seus olhos agora vêem muito mais
but your eyes now see much more
Muito mais
so much more
Muito, muito mais
so, so much more
Muito mais
so much more
Muito mais
so much more