Into the Firing Line

Na Linha de Fogo

Into the Firing Line

Você passa horas na camaYou spend many an hour in bed
com medo de pessoas que nunca conheceuafraid of people you've never met
é hora de reunir suas emoçõesit's time to call your emotions round
e tomar um chá com quem você menos gostaand drink tea with the ones you like least
com certeza vocês podem concordar em algosurely you can agree on something

Apague-se na sua própria vidaBlack out into your own life
você chora pela luz desejadayou grieve for the desirable light
as palavras que te atraemthe words you are drawn to
preto e brancoblack and white
não há realmente desculpathere really is no excuse
comece a lidar com tudo que você perdestart dealing with all you lose
está rabiscado na sua frenteit's scribbled in front of you

O que você tem a perder?What have you got to lose?
você pode andar nos sapatos de um homem mortoyou can walk in a dead man's shoes
enquanto responde ao grito de guerraas you answer the battle cry
a verdade cobre a mentirathe truth covers up the lie
você está na linha de fogoyou're into the firing line

Bem, filho, o que vai ser agora?Well son what's it to be now?
não se afaste da nuvem de trovãodon't shy away from the thunder cloud
apenas deixe os céus se abriremjust let the heavens open
mas guarde a carta que você mandou pra si mesmobut keep safe the letter you sent to your self
você vai precisar dela quando se recuperaryou'll need it for when you get well
pra te lembrar o quão longe você caiuto remind you how far you fell

A pressão é demais pra vocêThe pressure is too much for you
uma raiva engarrafada lentamente vai se soltandoa bottled rage slowly slowly unscrews
ela ameaça te engolirit threatens to swallow you
e consumir tudo que você tem pra provarand consume all you have to prove

O que você tem a perder?What have you got to lose?
você pode andar nos sapatos de um homem mortoyou can walk in a dead man's shoes
enquanto responde ao grito de guerraas you answer the battle cry
a verdade cobre a mentirathe truth covers up the lie
você está na linha de fogoyou're into the firing line

Por que você tem medo de escolher?Why are you scared to choose?
você pode andar nos sapatos de um homem mortoyou can walk in a dead man's shoes
ou você pode responder ao grito de guerra?or can you answer the battle cry?
a verdade cobre a mentirathe truth covers up the lie
entre na linha de fogostep into the firing line
agora é a sua hora de brilharnow it's your time to shine
você está na linha de fogoyou're in the firing line