Bad Apple

Maçã podre

Bad Apple

Maçã podre, podre e seca
Bad apple, rotten and dried
Você pode saborear o desaparecimento na mordida
You can taste the demise in the bite
Sem amigos, você mal começou
No friends, you barely begun
O worm e seu exército de chegada
The worm and his army's arrived

Você queria o ramo que cresceu forte
You wished the branch that grew strong
Teria ajudado-lo ao longo da fila
Would've helped you along in the queue
Em vez disso, você é deixado em seu próprio país
Instead, you're left on your own
Desperdiçada e sem gosto é você
Wasted and tasteless are you

Estagnada com pesar infestado
Stagnant with infested regret
Não é mais um sabor para prosseguir
No longer a taste to pursue
Eu caí há algum tempo atrás
I fell some time ago
Eu não estava pronto para rolar e ser ferido
I wasn't ready to roll and be bruised

Meu núcleo tem estado sob ataque
My core's been under attack
E a única coisa que me faltava era um escudo
And the thing that I lacked was a shield
Sem luta e incapaz de chorar
No fight and unable to cry
Porque meus sucos tinha secado no campo
'Cause my juices had dried in the field

Ah bem
Oh well

I pousar os pés no chão
I land my feet in the dirt
Então este é o momento para mim?
So is this the moment for me?
A enraizar-se e lançou uma sombra ao sol
To take root and cast a shade in the sun
Erguem-se como uma árvore de grande maçã
Rise like a big apple tree

Oh, bem, talvez ele está destinado a ser
Oh, well, maybe it's meant to be
Enterrado entre folhas mortas
Buried amongst dead leaves
'Aguardando meu tempo' até que a sujeira toma conta de mim
'biding my time 'til the dirt takes hold of me
Foi um inferno, mas agora há um conto para contar
It was hell, but now there's a tale to tell
O sol enviou um cartão de ficar bem
The sun sent a card to get well
A maçã podre quebrou o feitiço
The bad apple's broken the spell

Maçã podre, podre e seca
Bad apple, rotten and dried
Isso é o que eles costumavam me chamar
That's what they used to call me
Maçã podre, podre e seca
Bad apple, rotten and dried