Head First Into Paradise

De cabeça em Paraíso

Head First Into Paradise

Céu prendeu uma medalha no seu peito por bravuraHeaven pinned a medal on your chest for bravery
Em face da luta,In the face of the fight,
E você tomar banho outra ferida da batalha você perdeAnd you bathe another wound from the battle you lose
Sua fé despencarYour faith takes a nosedive
Há tantas coisas que nós não falamos sobreThere's so much that we don't talk about
Se eu pudesse ouvir essas palavras que evitam sua bocaIf only I could hear those words that avoid your mouth
Eu poderia falar para vocêI could speak up for you
Agora eu vejo como você pisar foraNow I watch as you tread away
À tona da sua cabeça por mais um diaYour head's afloat for another day

Você sempre sente que está correndo cego?Do you ever feel you're running blind?
Dirigimo-nos para nada e velejar sem ventoHeading into nowhere and sailing without wind
Como as dúvidas permanecemAs the doubts remain
Porque você está doente e cansado de se preocupar com o amanhã'Cause you're sick and tired of worrying about tomorrow
Quando, hoje, não é mesmo começouWhen today's not even started
E é um piscar de um dia você olharAnd it's a blink of a day you glimpse
Se você tivesse a chaveIf you were given the key
Você poderia me deixar um bilhete na primeira luz?Would you leave me a note at first light?
Como você ir de cabeça em paraísoAs you go head first into paradise

Amarrando-se os seus sapatos com a má sorte de bluesStringing up your shoes with the bad luck blues
Seus pés não sabem para onde se virarYour feet don't know which way to turn
Intocada pelo vento ou sol, você está expondoUntouched by wind or sun you're exposing
Um núcleo que está começando a queimarA core that's starting to burn
Há tanta coisa que eu nunca viThere's so much that I never see
Se eu pudesse emprestar seus olhos e dar uma olhadaIf only I could borrow your eyes and take a peek
Eu poderia manter o relógio para vocêI could keep watch for you
Agora eu vejo como você pega as rédeasNow I watch as you grip the reins
E assumir o controle de um cavalo cego desviadosAnd take control of a blinded horse led astray

Você já sentiu seu coração foi negadoDo you ever feel your heart's been denied
Dos finais felizes para sempre em meio a uma luz fracaOf happy ever endings amidst a fading light
Eu acho que é tempo de mudançaI think it's time for change
Porque eu quero que você acorda não se preocupar com o amanhã'Cause I want you to wake not worrying about tomorrow
Eu sei que eu quero ser como vocêI know I want to be just like you
Exceto sem a série de derrotasExcept without the losing streak
Então, quando você é dado a chaveSo when you're given the key
Você vai me deixar um bilhete na primeira luz?Will you leave me a note at first light?
Como você ir de cabeça em paraísoAs you go head first into paradise