Myself Again

Me novamente

Myself Again

A manhã chega,
The morning arrives,
Realização ainda dentro.
Realisation still inside.
Será que eu vou voltar para casa?
Will I ever get back home?
Cada pena flutua sozinho.
Every feather floats alone.

Dia após dia,
Day after day,
O relógio está correndo e enrolamento de distância.
The clock is ticking and winding away.
Onde está você esta noite?
Where are you tonight?
Eu ainda posso ouvir os sinos.
I can still hear the chimes.

Oh, por que, oh por que.
Oh, why, oh why.
O que eu tenho no final
What I've got in the end
É uma vida para tentar consertar
Is a life to try and mend
E tudo que eu preciso é uma chance de ser eu mesma novamente.
And all I need is a chance to be myself again.
O que eu tenho no final
What I've got in the end
É uma vida para tentar consertar
Is a life to try and mend
E tudo que eu preciso
And all I need
É para ser eu mesmo novamente.
Is to be myself again.

Eu choro ao som
I cry to the sound
É um lugar que eu deveria estar ao redor.
Of a place I should be around.
Oh que raiva sem fim dentro de mim,
Oh that endless rage inside of me,
Será que eu vou descansar em paz?
Will I ever rest in peace?
Vocês todos parecem tão cego,
You all seem so blind,
No entanto, a verdade paira entre os olhos.
Yet the truth hangs between your eyes.
Por favor, me ajude a passar por
Please help me come through
E eu vou voltar para você.
And I'll come back to you.

Oh, por que, oh por que.
Oh, why, oh why.
O que eu tenho no final
What I've got in the end
É uma vida para tentar consertar
Is a life to try and mend
E tudo que eu preciso é uma chance de ser eu mesma novamente.
And all I need is a chance to be myself again.
O que eu tenho no final
What I've got in the end
É uma vida para tentar consertar
Is a life to try and mend
E tudo que eu preciso
And all I need
É para ser eu mesmo novamente.
Is to be myself again.

Eu sou apenas uma pena que flutua sozinho, eu estou com medo.
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Caindo desconhecida, desaparecer como um sopro no ar.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.

Oh, ser.
Oh, be.
Oh, ser.
Oh, be.
Oh, ser eu mesma novamente.
Oh, be myself again.