Ciderville Saturday Night

Sábado à Noite em Ciderville

Ciderville Saturday Night

Bem, estou na pista dançando e me divertindoWell I'm out on the dance floor having a good time
Dançando com uma garota que não é minhaDancing with a girl who is not mine
O namorado dela fica bravo e nós nos cumprimentamosHer beau gets mad and we shake hands
E saímos daquela fazenda como só os melhores amigos fazemAnd leave that barn as only best friends can
Sábado à noite em Ciderville.Ciderville Saturday Night.

Saímos escondidos pro carro pra fumar um poucoSneak out to the car for to smoke a little wood
Faz a banda soar melhor e as garotas ficarem mais bonitasMakes the band sound better and the girls look good
Só dois goles de um pote de Fort MarxJust two sips from a Fort Marx jar
Mantém o som do baixo encorpado e o banjo afiadoKeeps the bass sound round and the banjo sharp
Sábado à noite em Ciderville.Ciderville Saturday Night.

No sábado à noite, a única coisa que eu rezoOn Saturday night the only thing I pray
É que minha garota esteja bonita e que os policiais olhem pra outro ladoIs that my baby looks right and the cops the other way
Estou voltando pra casa no meu próprio tempoI'm headed back home to my own time
Com um trocador de CD e o brilho de um shoppingWith a CD changer and a strip mall shine
Uma noite de sábado.A Saturday night.
Mais um sábado à noite em Ciderville.Another Ciderville Saturday night.