Pull Your Load

Carregue Seu Peso

Pull Your Load

Eu não ligo se o peso é pesado,I don't care if the weight is heavy,
Ou se as pedras estão no caminho;Or the rocks are in the road;
Se seus pés estão cansados ou seu motor queimouYou're feet are flat or your engine's burned
Você tem que carregar seu peso.You've got to pull your load.

Carregue seu peso -Pull Your load-
Se não fizer, não volte maisIf you don't then don't come back
Carregue seu peso -Pull Your load-
Sua corda tá frouxa.Your rope is showing slack.
Você não tá fazendo o que mandaram:You ain't doing what you're told:
Carregue seu peso.Pull Your Load.

Não me diga que você tá tentandoDon't tell me that you're trying
Isso não te dá nada que você possa segurar.It gets you nothing you can hold.
Me desafie se eu estiver mentindo, filhoTry me if I'm lying, son
Você vai carregar seu peso.You're gonna pull your load.

Carregue seu peso -Pull Your load-
Você não ganha nada de graçaYou don't get nothing free
Carregue seu peso -Pull Your load-
Eu vou ficar puto se você me usar.I'll be damned if you'll use me.
Você não tá fazendo o que mandaram.You ain't doin' what you're told.
Carregue seu peso.Pull your load.

Não peça ajuda pro seu irmão,Don't ask your brother to help you,
Ou pra sua irmã que foi vendida.Or your sister who's been sold.
Ela tentou facilitarShe tried to make it easy
E não carregou seu peso.And she didn't pull her load.