This Distance

Esta distância

This Distance

Ainda lembro no dia em que nos conhecemos
Still remember on the day we met
Como você estava e como eu sabia que não podia deixar
How you looked and how I knew I couldn't let
Você acabou de sair sem uma maneira de nos encontrarmos novamente
You just leave without a way for us to meet again

E eu sei que você tinha suas dúvidas
And I know you had your doubts
Desde que vivíamos tão distantes
Since we lived so far apart
Mas se nós dois superarmos, podemos estar juntos em breve
But if we both get through it we can be together soon

Não desista agora
Don't give up now
Está quase acabando
It's almost over
Nós chegamos longe demais
We've come too far
Para deixar essa distância ser o fusível
To let this distance be the fuse
Isso está contando o fim do que passamos
That's counting down an end to what we've gotten through

Apenas dê tempo
Just give it time
Eu sei que é difícil, mas
I know it's hard but
Nós ficaremos bem
We'll be just fine
Eu vou subir sempre que puder
I'll come up whenever I can
Se conseguirmos superar isso, saberemos que podemos superar qualquer coisa
If we can get through this, we'll know that we can get through anything

Cada momento que estamos separados eu passo
Every moment we're apart I spend
Ansioso para quando eu posso ver você na próxima
Looking forward to when I can see you next
E nunca parece tempo suficiente quando eu vou para casa
And it never seems like long enough when I head home

E eu sei que não é o mesmo, mas você pode me ligar todos os dias
And I know it's not the same, but you can call me every day
E se nós dois superarmos, podemos estar juntos em breve
And if we both get through it, we can be together soon

Eu tenho muito tempo para me absorver em minhas próprias inseguranças
I've got a lot of time to get absorbed in my own insecurities
E talvez eu esteja fora da base, mas eu posso sentir essa distância rasgando você de mim
And maybe I'm off base but I can feel this distance tearing you from me
Então por favor
So please