Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Lá em Virgínia, entre a cana-de-açúcar altaWay down in Virginia, 'mongst the tall-grown sugar cane
Vivia um cara simples e um colar de diamantes pra eleLived a simple-headed man and a diamond neck ta him
E uma rosa de nome diferenteAnd a rose of a different name

Bem, a primeira vez que senti um raioWell, the first time I felt lightnin'
Eu estava de pé na chuva torrencialI was standin' in the pourin' rain
Com a mão tremendo e uma garrafa de geleiaWith a tremblin' hand and a bottle of jam
E uma rosa de nome diferenteAnd a rose of a different name

Bem, o diabo me fez fazer isso da primeira vezWell, the devil made me do it the first time
Da segunda vez, eu fiz por conta própriaThe second time, I done it on my own
Senhor, me dá um jeito de lidar com esse cara simplesLord, put a handle o this simple-headed man
Me ajuda a deixar essa rosa negra em pazHelp me leave this black rose alone

Bem, o diabo fez aquela mulherWell, the devil made that woman
Senhor, ele jogou o molde foraLord, he threw the pattern away
Ela foi feita pra velocidade com a ferramenta que você precisaShe were built for speed with the tool you need
Pra fazer um novo idiota todo diaTo make a new fool every day

Bem, lá embaixo, bem sujoWell, way down deep an' dirty
Do lado escuro da vergonhaOn the dark-haired side o' shame
Você vai encontrar esse cara certinho, fazendo de novoYou'll find this clean-cut man, doin' it again
Com uma rosa de nome diferenteWith a rose of a different name

Bem, o diabo me fez fazer isso da primeira vezWell, the devil made me do it the first time
Da segunda vez, eu fiz por conta própriaThe second time, I done it on my own
Senhor, me dá um jeito de lidar com esse cara simplesLord, put a handle o this simple-headed man
Me ajuda a deixar essa rosa negra em pazHelp me leave this black rose alone

Bem, o diabo me fez fazer isso da primeira vezWell, the devil made me do it the first time
Da segunda vez, eu fiz por conta própriaThe second time, I done it on my own
Senhor, me dá um jeito de lidar com esse cara simplesLord, put a handle o this simple-headed man
Me ajuda a deixar essa rosa negra em pazHelp me leave this black rose alone