Just One Smile

Apenas Um Sorriso

Just One Smile

Posso chorar um pouquinho?Can't I cry a little bit?
Ninguém percebe issoThere's nobody to notice it
Posso chorar se eu quiser?Can't I cry if I want to?
Ninguém se importouNo-one cared

Por que não posso fingirWhy can't I pretend
Que você me amou de novo?That you loved me again?
Tudo que eu tinha foi tirado de mimAll I've had has been taken from me
Agora estou chorando e minhas lágrimas não me caem bemNow I'm cryin' and my tears don't become me

Apenas um sorriso - a dor é perdoadaJust one smile - the pain's forgiven
Apenas um beijo - a dor se foiJust one kiss - the hurt's all gone
Apenas um sorriso pra fazer minha vida valer a penaJust one smile to make my life worth living
Um pequeno sonho pra construir meu mundoA little dream to build my world upon

Como eu gostaria de poder dizerHow I wish I could say
Todas as coisas que quero dizerAll the things that I wanna say
Se de alguma forma você pudesse ver o que está no meu coraçãoIf some way you could see what's in my heart
Não peço muito - um olhar, um sorriso, um toqueI don't ask for much - a look, a smile, a touch
Tento esquecer, Deus sabe que estou tentandoTry to forget, Lord knows Im tryin'
Mas é difícil esquecer quando seu mundo inteiro está morrendoBut it's hard to forget when your whole world is dyin'

Apenas um sorriso - a dor é perdoadaJust one smile - the pain's forgiven
Apenas um beijo - a dor se foiJust one kiss - the hurt's all gone
Apenas um sorriso pra fazer minha vida valer a penaJust one smile to make my life worth living
Um pequeno sonho pra construir meu mundoA little dream to build my world upon

Um sorriso - tudo perdoadoOne smile - all forgiven
Um beijo - a dor se foiOne kiss - the hurt's all gone
Apenas um sorriso pra fazer minha vida...Just one smile to make my life...