Little Things (that Keep Us Together)

Pequenas Coisas (que Nos Mantêm Juntos)

Little Things (that Keep Us Together)

É em dias como essesIt's on days like these
Quando seu irmão caiWhen your brother falls
Você pode ler tudo no jornalYou can read it all in the Times
Como um carro em movimentoHow a moving car
Roubou uma estrela de cinemaStole a movie star

Pequenas coisas que nos mantêm juntosLittle Things that keep us together
Enquanto a guerra está acontecendoWhile the war's going on

É em dias como essesIt's on days like these
Quando sua infância choraWhen your childhood cries
E você vê tudo no noticiárioAnd you see it all on the news
Crianças pequenas passam fomeLittle children starve
Cansadas de nascerGrowing tired of born

Pequenas coisas que nos mantêm perto e aquecidosLittle things that keep us all close and warm
Enquanto a guerra está acontecendoWhile the war's going on

Encontre um lugar onde você possa se esconderFind a place you can hide
E leve o que puderAnd take what you can
A hora vai chegarThe time will arrive
Quando você precisar de um amigoWhen you need a friend
Pare de olhar pra genteStop looking at us
Estamos acenando adeusWe're waving good-bye
Tem um caraThere's a man
Gritando que está comigoShouting he's with me
Quando aquela manhã chegarWhen that morning comes
Mal posso esperar pra verI can't wait to see
Quão alto sua águiaJust how high his eagle
Nas telas coloridasOn color screens
Vai voarIs gonna fly
Vai voarGoing to fly

É em noites como essasIt's on nights like these
Que seu vizinho morreThat your neighbor dies
Porque ele colocou uma arma na cabeça'Cos he put a gun to his head
Ele estava tão sozinhoHe was so alone
Não tinha mais nadaHe had nothing left

Pequenas coisas que pedem um drinkLittle things that call for a drink
Que enterram a morte de um soldadoThat bury a soldier's death

É em dias como essesIt's on days like these
Quando sua irmã choraWhen your sister cries
E seu irmão cai das suas mãosAnd your brother falls from your hands
Aviões jumbo podem cairJumbo jets can die
Matando 81Killing 81

Pequenas coisas que nos ajudam a entender o porquêLittle things that help us get by the why
Por que a guerra está acontecendoWhy the war's going on
Por que a guerra está acontecendoWhy the war's going on
Por que a guerra está acontecendoWhy the war is going on
Por que a guerra está acontecendowhy the war is going on
Por que a guerra está acontecendowhy the war's going on
Por que a guerra está acontecendowhy the war's going on