Reuben James

Reuben James

Reuben James

Reuben James, na minha canção você vive de novoReuben James, in my song you live again
E as frases que eu rimoAnd the phrases that I rhyme
São apenas os passos fora do tempoAre just the footsteps out of time
Desde a época em que eu te conheci, Reuben JamesFrom the time when I knew you Reuben James

Reuben James, todo mundo em Madison CountyReuben James all the folks around Madison County
Xingava seu nome só por serCussed your name just a no
Um homem negro que trabalhava na terraCount share croppin colored man
Que roubava tudo que podiaWho would steal anything he can
E sempre colocavam a culpa em Reuben JamesAnd they always laid the blame on Reuben James

Reuben James, você ainda caminha por campos na minha menteReuben James, you still walk furrowed fields on my mind
A saia desbotada, a testa enrugadaThe faded skirt the weathered brow
A mão calejada no aradoThe calloused hand up on the plow
Eu te amava então e te amo agora, Reuben JamesI loved you then and I love you now Reuben James
Flora James, Reuben JamesFlora James, Reuben James

Cinza, uma fofoqueira de Madison County morreu grávidaGray, a gossip of Madison County died with child
E embora sua pele fosse negraAnd although your skin was black
Era você quem não virava as costasIt was you that would not turn your back
Para uma criança branca faminta sem nome, Reuben JamesOn a hungry white child with no name, Reuben James

Reuben James, com sua mente na minha almaReuben James, with your mind on my soul
E a bíblia na sua mão direitaAnd the bible in your right hand
Você disse para virar a outra faceYou said turn the other cheek
Um mundo melhor está esperando pelos humildesA better world is a waiting for the meek
Na minha cabeça essas palavras permanecem de Reuben JamesIn my head those words remain from Reuben James

Reuben James, em um dia escuro e nubladoReuben James one dark cloudy day
Que te trouxe dos camposThat brought you from the fields
E para sua caixa de pinho solitária veioAnd to your lonely pine box came
Só um pregador, eu e a chuvaJust a preacher, me and the rain
Para cantar um último refrão para Reuben JamesTo sing one last refrain for Reuben James