The Amorous Humphrey Plugg

O Amoroso Humphrey Plugg

The Amorous Humphrey Plugg

Olá, Senhor FigurãoHello Mr. Big Shot
Diga, você parece inteligenteSay, you're looking smart
Eu tive um dia cansativoI've had a tiring day
Eu levei as crianças para o parqueI took the kids along to the park

Você se tornou um estranhoYou've become a stranger
Todas as noites com os rapazesEvery night with the boys
Tenho um terno novoGot a new suit
Aquele velho sorriso voltouThat old smile's come back
E dou um beijo de boa noite nas criançasAnd I kiss the children good night
E eu deslizo pelo chão recém enceradoAnd I slip away on the newly waxed floor

Eu me tornei um giganteI've become a giant
Eu preencho todas as ruasI fill every street
Eu gnomeio pelos telhadosI dwarf the rooftops
Eu corcundo a LuaI hunchback the Moon

Estrelas dançam nos meus pésStars dance at my feet
Deixe tudo para trásLeave it all behind me
Crianças gritando nos meus joelhosScreaming kids on my knee
E a tevê me engolindoAnd the telly swallowing me
E o vizinho gritando ao ladoAnd the neighbor shouting next door
E o metrô agitando o chão de patinsAnd the subway trembling the roller-skate floor

Eu busco os prédios que brilham com o luarI seek the buildings blazing with moonlight
Em Channing WayIn Channing Way
Seus próprios olhos parecem sugar você com suas risadasTheir very eyes seem to suck you in with their laughter
Eles parecem dizerThey seem to say

Você está bem agoraYou're all right now
Então pare por um momento atrás do nosso sorrisoSo stop a while behind our smile
Em Channing WayIn Channing Way

Ah, morrer de beijosOh to die of kisses
Êxtases e encantosEcstasies and charms
As calçadas dos poetas escreverão que morriPavements of poets will write that I died
Nos braços de nove anjosIn nine angel's arms

E todos eles estava sorrindoAnd they all were smiling
Ainda sedutor como o pecado em seus olhosStill seductive as sin in their eyes
O homem que eu um dia fuiThe man I had been
Sem mais histórias de azar para usarNo more hard luck stories to wear
Nada mais para darNothing left to give
Por que diabos eu deveria me importarWhy the hell should I care

Ann conhece meu sorriso e esconde minha sombraAnn knows my smile and buries my shadow
Em Channing WayIn Channing Way
E com seus suspiros de celofaneAnd with her cellophane sighs
Corrina a velaCorrina the candle
Me implora para ficarBegs me to stay

Você está bem agoraYou're all right now
Então pare por um momento atrás do nosso sorrisoSo stop a while behind our smile
Em Channing WayIn Channing Way