The Cockfighter

O Brigador de Galos

The Cockfighter

Não, não, meu coração não
No, no, not my heart
O pulso não! Meu coração não!
Not the wrist! Not my heart!
Foi para algum lugar lá
Gone somewhere in there
Eu vejo a linha do cabelo, indo pra baixo- aroo!!!
I see the hairline, waking down- aroo!!!
Há escovação ao longo das minhas pernas
There's brushing along my legs
Tudo esperma, o filho de Deus
All sperm, God's son
Clique-clique
Click-click
Clique-te, clique
Clickety, click

É uma bela noite
It's a beautiful night
Daqui para aquelas estrelas
From here to those stars

Penas nas laterais
Feathers on the sides
Dos meus dedos
Of my fingers

É uma bela noite
It's a beautiful night
Daqui para aquelas
From here to those
Estrelas trêmulas
Trembling stars

E as penas tão
And the feathers so
Frescas
Fresh
E os nervos tão
And the nerves so
Frescos
Fresh

Você jura
Do you swear
Que o esterno
The breastbone
Estava exposto
Was bare

Eu vi
I saw it
E fiz minha
And made my
Fuga
Escape

Você tem
Do you have
Alguma dúvida
Any doubt
De que ele dormiu
That he slept
Naquela cama
In that bed

Eu só consigo repetir
I can only repeat
Eu nunca
I never saw
O vi
Him

É melhor escutar
Better listen
Antes de você voar
Before you fly
Em cima do seu
All over your
Homem
Man

É melhor escutar
Better listen
Antes que eu
Before I spill
Te conte tudo
You in

Se você pudesse
If you could
Se virar
Turn on your
De lado
Side

Mover seu toque
Move your touch
Para aquele quadril
To that hip

Cuidado agora
Easy now

Cuidado agora
Easy now

É uma bela
It's a beautiful
Noite
Night

Garcia
Garcia
Um cigarro
A cigarette
Para o
For the
Prisioneiro
Prisoner

Aquela fita quebra
That ribbon cracks
Como essa aqui e
Like this one and
Essa aqui quebra como
This one crack like
Aquelas ali e
Those over there and
Aquelas ali quebram
Those over there crack
Como essas duas
Like these two

Trazendo aqueles pavoneamentos
Bringing those strutters
Trazendo aqueles pavoneamentos
Bringing those strutters

E aquela ali quebra
And that one cracks
Como essas quebram e
Like these do and
Elas fazem exatamente
These do just like
Como essa aqui e
This over here and
E essa aqui
This over here

E na borda
And out on the rim

Todos os planetas de cálcio
All the calcium planets
Crescendo na
Growing in
Escuridão
The darkness
Por todo o
All over the
Corpo
Body
O corpo agitado
The flapping body

Clique-te clique
Clickety click
Clique-te
Clickety
Clique
Click

Eu tenho a permissão
I have a greenlight
Para cinquenta mil
For fifty thousand

Era o mês de
It was the month of
Julho
July
Nós tínhamos mais entradas ou
We had more in or
Saídas
Going out

Você era responsável
You were responsible
Pelo material rolante
For rolling stock

Eu só consigo repetir
I can only repeat
Eu nunca o vi
I never saw him
Na cama
In bed

Você sabe o que
Do you know what
Aconteceu com a maioria
Happened to most
Das crianças
Of the children

Ela abriu a
She opened the
Barraca
Tent
Para domar um pedaço
To tame a morsel
De ar
Of air

Antes do Sol
Before the sun

Nascer
Came up