Two Weeks Since You've Gone

Duas Semanas Desde Que Você Se Foi

Two Weeks Since You've Gone

Duas semanas desde que você se foi
Two weeks since you've gone
E eu me sinto como o vagabundo
And I feel like the tramp
Vasculhando latas de lixo no beco
Picking dustbins in the alley
Ele olha para cima enquanto eu passo
He looks up as I pass
Se agarrando a trapos da noite agitada de uma cidade
Clutching rags from a city's restless night

Eu poderia ler toda a minha tristeza
I could read all my sadness
Em rostos que eu conhecia
In faces I knew
No bar da Kelly na última sexta-feira
Down at Kelly's bar last Friday
E eu nunca retornei desde que eu confundi
And I haven't been back since I mistook
Alguém com um amigo
Somebody for a friend

E se eu andar por muito tempo nessas ruas
And if I walk these streets long enough
Você vai acontecer comigo de novo?
Will you happen to me again?
Com quem você está compartilhando
With whom are you sharing
O doce sabor do verão?
The sweet taste of summer?
Minhas memórias te perseguem
My memories pursue you
Como poças de chuva
Like puddles of rain
O rio dentro de mim ainda corre
The river inside me still flow
Para o mar de suas mãos
To the sea of your hands

E se eu fechar meus olhos por um tempo
And if I close my eyes for a while
Você vai acontecer comigo de novo?
Will you happen to me again?