We Came Through

Nós Atravessamos

We Came Through

Nós Atravessamos
We came through
Nós viemos cavalgando como guerreiros de longe
We came riding through like warriors from afar
Nossos cavalos pretos dançaram pelos túmulos dos desejos de ontem
Our black horses danced upon the graves of yesterday's desires
Assombrados por nossas visões emolduradas em fogo
Haunted by our visions framed in fire
Eu te saúdo, pois você ainda acredita no que está atrás de uma porta
I greet you, for you still believe in what's behind a door
Você viu as crianças congelarem de joelhos
You've seen the children freeze upon their knees
E rezarem para o vento
And praying to the wind
Desçam suas madonas cinzentas de volta
Descend their grey madonnas back again
Disparem as armas, e saúdem os homens que morreram pela liberdade
Fire the guns, and salute the men who died for freedom's sake
E nós iremos chorar hoje a noite, mas não ficaremos acordados
And we'll weep tonight, but we won't lie awake
Vislumbrando as estátuas vestidas de estrelas
Gazing up at statues dressed in stars
Nós não iremos sonhar, pois eles não se realizam para nós
We won't dream, for they don't come true for us
Não mais
Not anymore
Eles correram adiante para se esconderem em cavernas
They've run afar to hide in caves
Com olhos abatidos e ardentes
With haggard burning eyes
Suas vozes gélidas rasgam nossos corações como facas
Their icy voices tear our hearts like knives

Nós atravessamos
We came through
Como os monstros góticos empoleirados em Notre Dame
Like the Gothic monsters perched on Notre Dame
Nós observamos as almas nuas de calhas derramando humanidade
We observe the naked souls of gutters pouring forth mankind
Sufocadas em uma avalanche de tempo
Smothered in an avalanche of time
E nós somos gigantes enquanto assistimos nossos reis e países levantarem seus
And we're giants as we watch our kings and countries raise their
Escudos
shields
E Guevara morre envolto em seus ideais
And Guevara dies encased in their ideals
E à medida que as previsões de Luther King desaparecem de vista
And as Luther King's predictions fade from view
Nós atravessamos
We came through