When You Get Right Down To It

Quando Você Chega ao Cerne da Questão

When You Get Right Down To It

Quando você chega ao cerne da questãoWhen you get right down to it
Não é este momento que importa, garota?Isn't this moment what it's all about girl ?
Quando você chega ao cerne da questãoWhen you get right down to it
Você não sente que este momento diz tudo?Don't you just feel that this moment says everything ?
Te abraçando.Holding you.
Te tocandoTouching you
Garota, eu preciso de uma vida inteira pra fazer tudo queGirl I need a whole lifetime to do all the things,
quero fazer por vocêthat I want to do, for you

Quando você chega ao cerne da questãoWhen you get right down to it
Este momento não apaga os tempos ruins?Doesn't this moment wash away the bad times ?
Quando você chega ao cerne da questão, não é tudoWhen you get right down to it, doesn't all
que você já sentiu de dor que desaparece?the hurt you ever felt disappear ?
Te abraçando.Holding you.
Te tocandoTouching you
Garota, eu sei que essa mágica não pode durar pra sempreGirl I know that this magic just can't last forever
Mas então, quando você chega ao cerne da questão, você não querBut then when you get down to it don't you want
reviver este momento mais uma vez?to relive this moment once again ?

Te abraçando.Holding you.
Te tocandoTouching you
Garota, eu sei que essa mágica não pode durar pra sempreGirl I know that this magic just can't last forever
Mas então, quando você chega ao cerne da questãoBut then when you get right down to it
Você não quer reviver este momentoDon't you want to relive this moment
Mais uma vez, e de novo, e de novo...Once again, and again, and again...