Watch Me Fall

Me veja cair

Watch Me Fall

Caiu
Fell down
Quando eu era jovem
When I was young
Preso
Held down
Onde eu pertenço
Where I belong

Não foi possível voltar
Couldn’t get back up
Não era forte o suficiente
Wasn’t strong enough

Então uma voz
Then a voice
Então uma sombra
Then a shadow
Sangue frio no
Cold blood in the
Lama e cascalho
Mud and the gravel

Segurou minha língua
Held my tongue
Eu estava errado
I was wrong
Não conhecia nada melhor
Didn’t know any better
Melhor
Any better

Eu caminho para casa em silêncio
I walk home in silence
Pensando em uma maneira melhor
Thinking of a better way
Para interpretar o que vi hoje
To interpret what I saw today
A vida cai de maneiras engraçadas
Life falls in funny ways
Eu nunca planejei ver
I never planned to see
Mas se você plantar a semente
But if you plant the seed
Você só pode colher
You just might reap
Se você for paciente
If you’re patient
Mas não posso esperar
But I can’t wait
Mas eu sei através
But I know through
O coração doer
The heart ache
O vidro quebra
The glass breaks
Os pesadelos
The nightmares
Os terremotos
The earthquakes
Tudo leva
It all takes
Um desejo de sucesso
A want to succeed
A necessidade de saltar
The need to leap
Temendo o que me espera
Fearing what awaits me

Veja-me cair de cabeça
Watch me fall head first
É tudo ou nada
It’s all or nothin’
Tudo ou nada
All or nothin’

Veja-me cair de cabeça
Watch me fall head first
É tudo por alguma coisa
It’s all for somethin’
Tudo por alguma coisa
All for somethin’

Caiu
Fell down
Mas isso era novo
But this was new
Me peguei
Caught myself
Antes da contusão
Before the bruise

Tentei voltar a subir
Tried to get back up
Eu era forte o suficiente
I was strong enough

Ouvi uma voz
Heard a voice
Na brisa
In the breeze
Pele fria, sangue fino
Cold skin, blood thin
Runnin 'deep
Runnin’ deep

Agora minha vez
Now my turn
eu aprendi
I have learned
Que eu só sou melhor
That I’m only better
Só que melhor
Only better

Sinceramente, os altos e baixos
Honest, the ups and the downs
Evitou o afogamento
Prevented the drowning
Mas contando as vezes
But counting the times
Senti que estava afundando
I felt I was sinking
Pensando que estava tudo bem, apenas me chute
Thinking everything was fine, just Kick Me
Escrita em negrito nas minhas costas apenas me chute
Bold writing on my back just Kick Me

Este é para mim
This one’s for me

Mas eu não vou ficar no chão
But I won’t stay down
Onde eu não pertenço
Where I don’t belong

Sinta, eu dou o salto
Feel it, I take the leap

Veja-me cair de cabeça
Watch me fall head first
É tudo ou nada
It’s all or nothin’
Tudo ou nada
All or nothin’

Veja-me cair de cabeça
Watch me fall head first
É tudo por alguma coisa
It’s all for somethin’
Tudo por alguma coisa
All for somethin’