Watch Me Fall

Me veja cair

Watch Me Fall

CaiuFell down
Quando eu era jovemWhen I was young
PresoHeld down
Onde eu pertençoWhere I belong

Não foi possível voltarCouldn’t get back up
Não era forte o suficienteWasn’t strong enough

Então uma vozThen a voice
Então uma sombraThen a shadow
Sangue frio noCold blood in the
Lama e cascalhoMud and the gravel

Segurou minha línguaHeld my tongue
Eu estava erradoI was wrong
Não conhecia nada melhorDidn’t know any better
MelhorAny better

Eu caminho para casa em silêncioI walk home in silence
Pensando em uma maneira melhorThinking of a better way
Para interpretar o que vi hojeTo interpret what I saw today
A vida cai de maneiras engraçadasLife falls in funny ways
Eu nunca planejei verI never planned to see
Mas se você plantar a sementeBut if you plant the seed
Você só pode colherYou just might reap
Se você for pacienteIf you’re patient
Mas não posso esperarBut I can’t wait
Mas eu sei atravésBut I know through
O coração doerThe heart ache
O vidro quebraThe glass breaks
Os pesadelosThe nightmares
Os terremotosThe earthquakes
Tudo levaIt all takes
Um desejo de sucessoA want to succeed
A necessidade de saltarThe need to leap
Temendo o que me esperaFearing what awaits me

Veja-me cair de cabeçaWatch me fall head first
É tudo ou nadaIt’s all or nothin’
Tudo ou nadaAll or nothin’

Veja-me cair de cabeçaWatch me fall head first
É tudo por alguma coisaIt’s all for somethin’
Tudo por alguma coisaAll for somethin’

CaiuFell down
Mas isso era novoBut this was new
Me pegueiCaught myself
Antes da contusãoBefore the bruise

Tentei voltar a subirTried to get back up
Eu era forte o suficienteI was strong enough

Ouvi uma vozHeard a voice
Na brisaIn the breeze
Pele fria, sangue finoCold skin, blood thin
Runnin 'deepRunnin’ deep

Agora minha vezNow my turn
eu aprendiI have learned
Que eu só sou melhorThat I’m only better
Só que melhorOnly better

Sinceramente, os altos e baixosHonest, the ups and the downs
Evitou o afogamentoPrevented the drowning
Mas contando as vezesBut counting the times
Senti que estava afundandoI felt I was sinking
Pensando que estava tudo bem, apenas me chuteThinking everything was fine, just Kick Me
Escrita em negrito nas minhas costas apenas me chuteBold writing on my back just Kick Me

Este é para mimThis one’s for me

Mas eu não vou ficar no chãoBut I won’t stay down
Onde eu não pertençoWhere I don’t belong

Sinta, eu dou o saltoFeel it, I take the leap

Veja-me cair de cabeçaWatch me fall head first
É tudo ou nadaIt’s all or nothin’
Tudo ou nadaAll or nothin’

Veja-me cair de cabeçaWatch me fall head first
É tudo por alguma coisaIt’s all for somethin’
Tudo por alguma coisaAll for somethin’