The Coast Is Clear

A Costa Está Livre

The Coast Is Clear

Maré baixa da tarde, tô seguindo meu plano.Afternoon low tide, workin' my plan.
Uma mão na água, a outra na areia.Got one hand in the water, the other in the sand.
Duas cervejas na caixa, um coração quente no lugar.Two beers in a cooler, one warm heart in place.
Uma foto numa garrafa, uma pregada numa palmeira.Got a picture in a bottle, one nailed up to a palm tree.
Uma ao vento e todas parecem comigo.One out in the wind and they all look like me.
Quero alguém pra sentir o que tá estampado na minha cara.I want somebody to be the feeling's all over my face.

Oh, nunca estive tão pronto quanto agora,Oh, i've never been more ready than i am right now,
Sei que mais cedo ou mais tarde, um dia, de algum jeito,I know sooner or later, someday, somehow,
Alguém vai aparecer,Somebody's gonna walk up,
E se juntar a alguém sentado bem aqui.An' join somebody sittin' right here.
Então, onde quer que você esteja,So wherever, whoever you are,
A costa está livre.The coast is clear.

Fecho os olhos e o som das ondas,I close my eyes and the sound of the waves,
Me leva pra dias melhores,Carries me forward to better days,
E abrem meus olhos pra mulher dos meus sonhos passando.An' they open my eyes to the woman of my dreams strolling in.
Com um toque de timidez e um estilo suave,With a small touch of shyness an' a smooth kind of style,
Ela me beija na bochecha e diz com um sorriso:She kisses me on the cheek and she says with a smile:
"Esperei a vida toda por você, amor. Onde você estava?"'i've been waiting all my life for you, baby. where have you been?'

Oh, nunca estive tão pronto quanto agora,Oh, i've never been more ready than i am right now,
Sei que mais cedo ou mais tarde, de algum jeito, de alguma forma,I know sooner or later, someway, somehow,
Alguém vai aparecer,Somebody's gonna walk up,
E se juntar a alguém sentado bem aqui.An' join somebody sittin' right here.
Então, onde quer que você esteja,So wherever, whoever you are,
A costa está livre.The coast is clear.

Garota, onde quer que você esteja,Girl, wherever, whoever you are,
A costa está livre.The coast is clear.

Maré baixa da tarde, tô só seguindo meu plano,Afternoon low tide, i'm just workin' my plan,
Agora, bem aqui,Right now, right here,
A costa está livre.The coast is clear.
Oh, é.Oh, yeah