The Watch

O Relógio

The Watch

Eu encontrei em uma velha caixa de charutosI found it in an old cigar box
Um tesouro atemporal que meu pai esqueceuA timeless treasure my daddy forgot
Ele colocou láHe put there

Um relógio de bolso com face douradaA gold face pocket watch
Que ele guardou na velha garagemHe carried in his old garage
Todos esses anosFor all those years

E eu dei corda e coloquei perto do meu ouvidoAnd i wounded it up and i helded it up to my ear
E ouvi enquanto os anos passavamAnd i listened as it ticked away years
E me levou de volta lá, por dentro e por baixo, e velhoAnd it took me back there in and beneath and old
Enquanto ele dava corda pela centésima vezAs he wounded for the hundred time
E me disse estas palavras:And spoke this words to me:

Ele disse que o tempoHe said time
Não espera por ninguémWaits on no one
Como um tremLike a train
Ele simplesmente segue em frenteIt just goes on
É mais precioso que ouroIt's more precious than gold
Mas você pode ter esperançaBut you can hope
Você acha que não vai acabarYou think it won't run out
Mas vai acabarBut it will
E só uma mulher pode fazerAnd boy only a woman can make
O tempo pararTime stand still

Bem, eu me lembrei de brincar nesses diasWell i remembered playing these day
O bom Senhor levou o papai emboraThe good lord called in papa away
E como eu chorei...And how i cried...
Oh, parecia em câmera lenta entãoOh it seem like slow motion then
Não consigo lembrar quanto tempo passeiI can't how long spent
Oh, ele estava certoOh he was right
O tempo voaTime does fly

O dia em que vou contar issoThe day i'm gonna tell that
Como a sabedoria das palavras do papai ao longo do tempoAs daddy's words wisdom down the line

O tempo não espera por ninguémThe time waits on no one
Como um tremLike a train
Ele simplesmente segue em frenteIt just goes on
É mais precioso que ouroIt's more precious than gold
Mas você pode ter esperançaBut you can hope
Você acha que não vai acabarYou think it won't run out
Mas vai acabarBut it will
E só uma mulher pode fazerAnd boy only a woman can make
O tempo pararTime stand still

É, ele disseYeah he said
Só uma mulher pode fazerOnly a woman can make
O tempo pararTime stand still

Eu encontrei em uma velha caixa de charutosI found it in an old cigar box
Um tesouro atemporal que meu pai esqueceuA timeless treasure my daddy forgot
Ele colocou láHe put there