Where's My Beer

Cadê Minha Cerveja

Where's My Beer

Você não tá lá na casa da sua irmã.You ain't over there at your sister's.
Você não tá na minha linha telefônica.You ain't on my telephone line.
Você não tá em lugar nenhum e eu acabei de descobrir,You ain't nowhere around and I just found out,
Que você não é a única coisa difícil de encontrar.You ain't the only thing that's hard to find.

Cadê minha cerveja? Oh, meu Deus.Where's my beer? Oh dear.
Eu poderia jurar que deixei ela bem aqui,I coulda swore that I set the thing down right over here,
Mas não tá aqui,But it's not there,
E as coisas não simplesmente desaparecem no ar,And things don't just disappear right into thin air,
Como você: você tá em algum lugar e não tá nem aí.Like you: you're off somewhere and you just don't care.
Cadê minha cerveja?Where's my beer?

Acho que você não tava só assobiando,I guess you wasn't just whistlin' Dixie,
Quando disse que a gente tinha terminado dessa vez.When you said we were over this time.
E você tinha que ir, agora não é mesmo?And you just had to go, now wouldn't you know?
Não só perdi a cabeça,Not only have I lost my mind,

Mas cadê minha cerveja? Oh, meu Deus.But where's my beer? Oh dear.
Eu poderia jurar que deixei ela bem aqui,I coulda swore that I set the thing down right over here,
Mas não tá aqui,But it's not there,
E as coisas não simplesmente desaparecem no ar,And things don't just disappear right into thin air,
Como você: você tá em algum lugar e não tá nem aí.Like you: you're off somewhere and you just don't care.
Cadê minha cerveja?Where's my beer?
Oh, Senhor.Oh Lord.

Pausa Instrumental.Instrumental Break.

Cadê minha cerveja? Oh, meu Deus.Where's my beer? Oh dear.
Eu poderia jurar que deixei ela bem aqui,I coulda swore that I set the thing down right over here,
Mas não tá aqui,But it's not there,
E as coisas não simplesmente desaparecem no ar,And things don't just disappear right into thin air,
Como você: você tá em algum lugar, se divertindo.Like you: you're off somewhere, out on the tear.
Você não tá nem aí.You just don't care.
Menina, eu juro, isso não é justo,Girl, I swear, it just ain't fair,
Tinha uma bem aqui,There was one right there,
Mas cadê minha cerveja?But where's my beer?