Carolina Eyes

Olhos de Carolina

Carolina Eyes

Nós éramos jovens, era verão
We were young, it was summer
Apenas uma pequena cidade à beira da água
Just a little town on the edge of the water
Eu nunca estive lá antes
I've never been down there before
Eu te conheci, pegando conchas naquela praia
I met ya, picking up shells on that seashore
Seu sorriso estava me puxando para baixo
Your smile was pulling me under
Então você disse seu nome, e acabou o jogo
Then you said your name, and it was game over

Sim garota, eu me apaixonei até agora por você
Yeah girl, I fell so far in love with you
Porque eu disse ao meu coração que não tinha nada a perder
'Cause I told my heart I had nothing to lose
Quando o tempo não está do seu lado
When time ain't on your side
Você está se perguntando qual beijo vai significar adeus
You're wondering which kiss is going to mean goodbye
E eu abri e joguei todo meu amor em seu caminho
And I opened up and threw all my love your way
Disse palavras para você que eu nunca tinha me ouvido dizer
Said words to you I'd never heard me say
Eu apenas sentei lá naquela noite
I just sat there that night
E deixe seus olhos de Carolina me puxarem
And let your Carolina eyes pull me in
Porque eu nunca pensei que te veria novamente
'Cause I never thought I'd see you again

Se eu tivesse conhecido um sentimento como esse
If I'd only known a feeling like that
Me acertaria uma vez e nunca mais voltaria
Would hit me once and it'd never come back
Eu tinha ido em frente e feito você minha
I'd of gone ahead and made you mine
Em vez de tentar seguir em frente e desperdiçar meu tempo
Instead of trying to move on and wasting my time
Procurando o que eu já encontrei
Looking for what I already found
Alguns anos atrás naquela pequena cidade de praia
A few years back in that little beach town

Sim garota, eu me apaixonei até agora por você
Yeah girl, I fell so far in love with you
Porque eu disse ao meu coração que não tinha nada a perder
'Cause I told my heart I had nothing to lose
Quando o tempo não está do seu lado
When time ain't on your side
Você está se perguntando qual beijo vai significar adeus
You're wondering which kiss is going to mean goodbye
E eu abri e joguei todo meu amor em seu caminho
And I opened up and threw all my love your way
Disse palavras para você que eu nunca tinha me ouvido dizer
Said words to you I'd never heard me say
Eu apenas sentei lá naquela noite
I just sat there that night
E deixe seus olhos de Carolina me puxarem
And let your Carolina eyes pull me in
Porque eu nunca pensei que te veria novamente
'Cause I never thought I'd see you again

É sorte encontrar você tão inesperadamente
Is it luck running into you so unexpectedly
Ou é o destino que te colocou aqui na minha frente
Or is it fate that put you here in front of me

Sim garota, eu me apaixonei até agora por você
Yeah girl, I fell so far in love with you
Porque eu disse ao meu coração que não tinha nada a perder
'Cause I told my heart I had nothing to lose
Quando o tempo não está do seu lado
When time ain't on your side
Você está se perguntando qual beijo vai significar adeus
You're wondering which kiss is going to mean goodbye
E eu abri e joguei todo meu amor em seu caminho
And I opened up and threw all my love your way
Disse palavras para você que eu nunca tinha me ouvido dizer
Said words to you I'd never heard me say
Eu apenas sentei lá naquela noite
I just sat there that night
E deixe seus olhos de Carolina me puxarem
And let your Carolina eyes pull me in
Porque eu nunca pensei que te veria novamente
'Cause I never thought I'd see you again