In a Little Cafe In Georgia

Em um pequeno café Na Geórgia

In a Little Cafe In Georgia

Em um pequeno café na Geórgia,
In a little cafe in georgia,
Sul de forma atlanta,
South of atlanta way,
Ela entrou na minha vida,
She walked into my life,
Esse dia escuro e tempestuoso.
That dark and stormy day.

Passado minha mesa ela vagou,
Past my table she wandered,
A partir de que a chuva de condução,
From out of that driving rain,
Através das rugas e marcas de lágrima intemperizados,
Through the wrinkles and weathered tear marks,
Eu vi um rosto cheio de dor.
I saw a face filled with pain.

Fiquei lá com o coração entristecido,
I just sat there with a saddened heart,
Superado com um caso do blues,
Overcome with a case of the blues,
Para ela usava uma capa de chuva raggedy de idade,
For she wore an old raggedy raincoat,
E um par de sapatos wornout.
And a pair of wornout shoes.

Enquanto eu caminhava até a gentilmente,
As i walked up to her gently,
E fiquei ali ao seu lado,
And just stood there at her side,
Eu olhava para aquele rosto bonito,
I gazed at that beautiful face,
Através das lágrimas que ela tinha chorado.
Through the tears that she had cried.

Eu a convidei para a minha mesa,
I invited her to my table,
E tomou o casaco para secar,
And took her coat off to dry,
Eu poderia dizer que seu coração se encheu de tristeza,
I could tell her heart was filled with sorrow,
Embora eu não quero me intrometer.
Though i didn't want to pry.

Como eu suavemente tocou-lhe no ombro,
As i softly touched her on the shoulder,
Eu esperava que ela não tomaria meu gesto errado,
I hoped she'd not take my gesture wrong,
Eu pensei que essas roupas usadas fora de novo,
I thought of those worn out clothes again,
E como ela poderia ter se dado bem.
And how she could have gotten along.

Em seguida, ela colocou a mão na minha,
Then she placed her hand in mine,
E segurou-a sempre tão apertado,
And held it ever so tight,
Eu sabia que de alguma forma, as coisas seriam bem,
I knew somehow things would be ok,
De que tudo ficaria bem.
That everything would be alright.

Eu perguntei se ela estava com fome,
I asked her if she was hungry,
Se ela queria algo para comer,
If she wanted something to eat,
Mas ela ficou ali sentado em silêncio,
But she just sat there quietly,
Tremendo em seu assento.
Shivering in her seat.

Eu coloquei meu braço em torno dela,
I placed my arm around her,
Para tentar fazê-la quente,
To try and make her warm,
Eu estava grato que ela apareceu em,
I was thankful she had wandered in,
Longe do que terrível tempestade.
Away from that dreadful storm.

Então, enquanto as lágrimas escorriam pelo seu rosto,
Then as tears streamed down her face,
Seus olhos castanhos olhou para mim,
Her brown eyes looked up at me,
E naquele momento eu percebi,
And at that moment i realized,
Nosso encontro foi destinado a ser.
Our encounter was meant to be.

Ela me disse que o amor de sua vida tinha morrido,
She told me the love of her life had died,
Dois anos atrás, neste dia,
Two years ago this day,
Eu a segurei perto de mim,
I held her closer to me,
Procurando as palavras certas para dizer.
Searching for the right words to say.

Eu disse a ela um pouco de história,
I told her a little story,
'Bout duas pessoas apaixonadas,
'bout two people in love,
O Senhor levou um deles,
The lord took one of them,
Agora ela fala com esse coração de cima.
Now she speaks to this heart from above.

Como lágrimas escorriam pelo meu rosto,
As tears flowed down my cheek,
Ela colocou seu rosto contra o meu,
She placed her face against mine,
Em seguida, perguntou se eu estava ok,
Then asked if i was ok,
Eu disse a ela agora eu estaria bem.
I told her now i'd be fine.

Agora, quando eu penso em que dia há muito tempo,
Now when i think of that day so long ago,
Eu fico de joelhos e orar,
I get down on my knees and pray,
Agradeço ao Senhor por trazer dois corações juntos,
I thank the lord for bringing two hearts together,
Em que pouco café 'ol.
In that little ol' cafe.