Now

Agora

Now

Pode ser uma casa, pode ser um campo
Could be a house, could be a field
Poderia ser um estacionamento ou no topo de Kill Devil Hill
Could be a parking lot or up on top of Kill Devil Hill
Um iate caipira em um lago
A hillbilly yacht out on a lake
Um celeiro decadente ou debaixo das estrelas em uma bagageira
A rundown barn or underneath the stars on a tailgate

Eu realmente não me importo com os ondes e comos
I don't really care about the wheres and hows
Enquanto chegarmos lá e começarmos
As long as we get there and we get started

Agora
Now
Vamos aumentar bem alto
Let's crank it up loud
Vamos transformar o lugar
Lets turn the place out
Vamos derrubar
Let's throw down
Não é talvez, ficando louco
Ain't no maybe, getting crazy
Agora
Now
Vamos nos divertir um pouco
Let's have a little fun
Enquanto a noite ainda é jovem
While the night is still young
Vou te pegar alguns
Going to get you some
Alguém quer festa
Anybody want to party
Vamos, deixe-me ouvir quem está comigo
Come on let me hear who's with me
Agora
Now
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Pegue sua garota, pegue seu telefone
Grab your girl, grab your phone
Toque esses dedos, toque esses toques, deixe todo mundo saber
Tap those fingers, ring those ringers, let everybody know
Vai fazer história, vai fazer direito
Going to make history, going to do it right
Vai ser um não quero perder todo mundo
It's going to be a don't want to miss everybody
Queria que eles estivessem aqui conosco
Wish they were here with us
Meio noite
Kinda night

Nós iremos até o sol nascer e nos desligar
We'll go until the Sun comes up and shuts us down
Chega dessa conversa, vamos começar
Enough of this talking, let's get started

Agora
Now
Vamos aumentar bem alto
Let's crank it up loud
Vamos transformar o lugar
Lets turn the place out
Vamos derrubar
Let's throw down
Não é talvez, ficando louco
Ain't no maybe, getting crazy
Agora
Now
Vamos nos divertir um pouco
Let's have a little fun
Enquanto a noite ainda é jovem
While the night is still young
Vou te pegar alguns
Going to get you some
Alguém quer festa
Anybody want to party
Vamos, deixe-me ouvir quem está comigo
Come on let me hear who's with me
Agora
Now
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Voce esta pronto para o rock
Are you ready to rock
Então vamos explodir o topo desta cidade
Then let's blow the top right off of this town
Se você está para baixo, vamos começar
If you're down, let's get started

Agora
Now
Vamos aumentar bem alto
Let's crank it up loud
Vamos transformar o lugar
Lets turn the place out
Vamos derrubar
Let's throw down
Não é talvez, ficando louco
Ain't no maybe, getting crazy
Agora
Now
Vamos nos divertir um pouco
Let's have a little fun
Enquanto a noite ainda é jovem
While the night is still young
Vou te pegar alguns
Going to get you some
Alguém quer festa
Anybody want to party
Vamos, deixe-me ouvir quem está comigo
Come on let me hear who's with me
Agora
Now
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa