Lonely Christmas (feat. Heath Hussar)
Scotty Sire
Natal Solitário (part. Heath Hussar)
Lonely Christmas (feat. Heath Hussar)
Ninguém quer um Natal solitário
Nobody wants a lonely Christmas
Mas estou prestes a terminar com você
But I'm about to call it quits with you
Romper está no topo da minha lista de desejos
Breaking up is at the top of my wishlist
E baby, você não tem ideia
And baby you don't have a clue
Eu lhe digo que eu te amo
I tell you I love you
Mas eu realmente não quero dizer isso
But I don't really mean it
Porque depois deste Natal
'Cause after this Christmas
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Você diz que nossa relação está desaparecendo
You say our relationship's fading
E você tem pensado em ir embora
And you've been thinking 'bout leaving
E embora eu saiba que é a verdade
And though I know it's the truth
Eu simplesmente não quero acreditar
I just don't want to believe it
Porque é a temporada de férias
'Cause it's the holiday season
Isso torna o abraço fácil
It makes the cuddling easy
Além disso, está meio frio e sem mim
Besides it's kind of cold and without me
Eu acho que você estaria congelando
I think you'd be freezing
Além disso
On top of that
Eu realmente gosto de toda a sua família
I really like your whole family
E tenho certeza de que sua família gosta de mim
And I'm pretty sure your family is fond of me
Então pense na catástrofe
So think of the catastrophe
Se você apenas levantar e sair
If you were just to up and leave
Antes de celebrarmos com presentes
Before we celebrate with gifts
(E alguns Baileys Irish Cream)
(And some Baileys Irish Cream)
Nós deveríamos estar juntos
We were supposed to be together
Tipo, pra sempre, mas tanto faz
Like forever, but whatever
Você pode escolher uma hora melhor?
Can you pick a time that's better
Podemos esperar por um clima mais quente
We can wait for warmer weather
Vamos! Você deve estar brincando comigo
Come on! You gotta be kidding me
Estamos realmente rompendo?
Are we really breaking up?
Nós acabamos de escolher uma árvore, caramba
We just picked out a tree, damn
Porque eu realmente não quero terminar com você
'Cause I don't really wanna break up with you
Você pode me dar pelo menos uma semana, um mês ou dois?
Can you give me at least a week, a month or two
Um pouco de tempo para lembrá-la por que
A little bit of time to remind you why
Eu sou o cara que você ainda quer chamar de seu amor
I'm the guy you still wanna call your boo
Nós somos torradas
We're toast
Mais um beijo sob o visco
One more kiss under the mistletoe
Antes de eu ir
Before I go
Garota, você me queima como um assado de Natal
Girl you burn me like a Christmas roast
Ninguém quer um Natal solitário
Nobody wants a lonely Christmas
Mas estou prestes a terminar com você
But I'm about to call it quits with you
Romper está no topo da minha lista de desejos
Breaking up is at the top of my wishlist
E baby, você não tem ideia
And baby you don't have a clue
Eu lhe digo que eu te amo
I tell you I love you
Mas eu realmente não quero dizer isso
But I don't really mean it
Porque depois deste Natal
'Cause after this Christmas
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Uh, sim
Uh, yeah
Você ainda não partiu e sinto sua falta
You haven't even left yet and I miss you
Eu estava ansioso para as férias com você
I was looking forward to the holidays with you
Véspera de Ano Novo, Esqueceram de Mim e isso é um problema
New Year's Eve, home alone and it's an issue
Porque agora eu estou pensando em caras tentando te beijar
'Cause now I'm thinking 'bout some dudes tryna kiss you
Você me conhece, não sou o tipo de chorar
You know me, I'm not the type to cry
Mas é difícil pensar em você com outro cara
But it's hard to think of you with another guy
Como você pode fazer isso no Natal, isso é tão malicioso
How could you do this on Christmas, girl that's so malicious
Nós temos negócios inacabados, me diga por que, oh por que (uh)
We have unfinished business, tell me why oh why (uh)
Vamos lá baby, por favor não me faça implorar (shh)
Come on baby please don't make me beg (shh)
Porque eu posso ir e namorar sua amiga em vez disso (mhm)
'Cause I can go and date your friend instead (mhm)
Isso mesmo, vou colocar essa noz em Meg
Yeah that's right I'll put that nut in Meg
Melhor acreditar que vou comer esse biscoito como se fosse um pão de gengibre (haha)
Best believe I'll eat that cookie like it's gingerbread (haha)
A verdade é que eu não quero ser implacável
Truth is I don't wanna be ruthless
Vou deixar os duplos sentidos
I'll drop the deuces
Me dê uma chance de provar isso
Give me a chance to prove it
Mas se você está pensando em sair, então eu já explodi
But if you're thinking 'bout leaving then I already blew it
Dane-se
Screw it
Então eu acho que vou ter que te vencer (vadia)
Then I guess I'll have to beat you to it (bitch)
Ninguém quer um Natal solitário
Nobody wants a lonely Christmas
Mas estou prestes a terminar com você
But I'm about to call it quits with you
Romper está no topo da minha lista de desejos
Breaking up is at the top of my wishlist
E baby, você não tem ideia
And baby you don't have a clue
Eu lhe digo que eu te amo
I tell you I love you
Mas eu realmente não quero dizer isso
But I don't really mean it
Porque depois deste Natal
'Cause after this Christmas
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Estou quase pronto, mas primeiro eu tenho uma pergunta
I'm almost done, but first I got to question
Por que uma semana antes do Natal você sente a necessidade de mencionar
Why's it one week before Christmas you feel the need to mention
Uma separação comigo está no processo, mas ainda está pendente
A break-up with me is in the process but still pending
Depende do seu presente e do que estou gastando?
Is it depending on your gift and what I'm spending
Ou você está procurando mais elogios?
Ooh or are you fishing for more compliments
Nossas conquistas de relacionamento
Our relationship's accomplishments
Valem o meu aluguel? É senso comum
Are worth my rent it's common sense
Porque para o meu espanto
Because to my astonishment
Você está agindo como uma criança
You're acting like a little kid
Preciso de alguém para abraçar
I need someone to cuddle with
Foi algo que eu disse? Às vezes minha cabeça para de pensar
Was it something I said? Sometimes my head stops thinking
Quando digo alguma merda estúpida para você, você sabe que não quero dizer
When I say some stupid shit to you, you know I don't mean it
É apenas uma época, é confuso, não podemos apenas nos acertar?
It's just a season, it's confusing, can't we just get along
É todo o peru, quer Fireball no Eggnog da mamãe
It's all the turkey, wanna fireball in mama's eggnog
Eu não quero a tábua de corte, Tannenbaum
I don't want the chopping block, Tannenbaum
Mantenha quente como chocolate, sem Jacky Frost
Keep it hot like chocolate, no Jacky Frost
Você não arranca meu coração como papel de embrulho
Don't you rip my heart apart like wrapping paper
Agora, antes de passar a temporada de férias juntos, porque
Now before we spend the holiday season together, 'cause
Ninguém quer um Natal solitário
Nobody wants a lonely Christmas
Mas estou prestes a terminar com você
But I'm about to call it quits with you
Romper está no topo da minha lista de desejos
Breaking up is at the top of my wishlist
E baby, você não tem ideia
And baby you don't have a clue
Eu lhe digo que eu te amo
I tell you I love you
Mas eu realmente não quero dizer isso
But I don't really mean it
Porque depois deste Natal
'Cause after this Christmas
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Desculpe, mas estou deixando você
Sorry but I'm leaving you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scotty Sire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: