Darlin'

Querida

Darlin'

Ei, era uma vez nessa canção de ninar que eu a segurei.Hey, once upon a time in this nursery rhyme I held her.
Segurei ela em meus braçosHeld her in my arms
Deslumbrado com seu charmeDazzled by her charms
Eu a queria.I wanted her.
Eu sussurrei em seu ouvido: "Garota, eu te amo, querida, QueridaI whispered in her ear, "Girl I love you dear, Darlin'
Você será minha Rainha e eu serei seu Príncipe Encantado?Will you be my Queen and I will be your Prince Charmin'?

Nós nos abraçamos forte e dançamos a noite toda juntosWe held each other tight and danced away the night together
O fato de ela ser rica e eu ser pobreThe fact that she was rich and I was poor
Não importavaDid not matter
Mas somos de mundos diferentes,But we're from different worlds,
Temos que encarar isso, Garota, Querida!Gotta face it Girl, Darlin'!
Você nunca será minha Rainha, eu nunca serei seu Príncipe Encantado!You'll never be my Queen, I'll never be your Prince Charmin'!

Refrão:Chorus:

Não, não há final feliz, nessa canção de ninarNo there ain't no happy ending, in this nursery rhyme
Ela seguiu seu caminho e eu segui o meu.She went her way and I went mine.
Não, os sonhos nem sempre se realizam, como queremos, Querida.No, dreams don't all come true, like we want 'em to, Darlin'.
Alguém tem que ganhar, alguém tem que perder, SEMPRE.Someone's gotta win, someone's gotta lose, ALWAYS.

Verso:Verse:

Nunca foi pra ser, esse amor entre você e eu, Querida.T'was never meant to be, this love t'ween you and me Darlin'

Você nunca será minha Rainha, eu nunca serei seu Príncipe Encantado!You'll never be my Queen, I'll never be your Prince Charmin'!