Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 325

Be-Da-Da-Bum

Scrapper Blackwell

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Be-Da-Da-Bum

"Life sure is miserable for Scrapper these days. Tom cat and kitty fightin' on the shed and kittens playin' in his hall, wake him up every break of day. His good woman has told him to go and his friends give him the go-by. All because everybody's been messin' around with "BE-DA-DA-BUM." [from the Chicago Defender ad for this "novelty vocal" record (Vocalion 1276)] Recorded in Chicago on 21 March 1929, with Leroy Carr on piano (the only Carr/Blackwell duet with vocals by Scrapper Blackwell). From the Agram Blues LP "Blues That Make Me Cry" (AB 2008, with lyrics included). The chorus is nonsense, scat-like "de-da-da-di-di-da-da-dum" stuff (listen to the audio excerpt to get an idea).

I'm gonna stop them kittens, from playin' in my hall-way
They been waking me up every morning, about the break of day

chorus:
About that be-de-da-di-bum etc.

Now that tom was on the wood-shed, kitty on the ground
Tom made a pass, and they both went round and round
(chorus)

Now the tom said to the kitten, what you gonna do?
Come here to me, kitten, I'm gonna murder you
(chorus)

Now if these cats get crazy, and act the fool,
Now tell me, people, what am I going to do?
(chorus)

Now my baby put me out, said, I don't want you no more,
And I wonder why my baby, had to tell me so
(chorus)

Now I can remember way back, with ma and pa,
Let me tell you, about they swore
(chorus)

Now you take these young folks, that goes to high school,
They sometimes really, do act the fool
(chorus)

Now wonder baby, what more can I do,
In this wide world, to get along with you?
(chorus)

Be-Da-Da-Bum

A vida tá bem miserável pro Scrapper esses dias.
O gato e a gata brigando no galpão e os gatinhos brincando no meu corredor,
me acordando toda manhã, na hora do amanhecer.
A minha boa mulher me mandou embora e meus amigos me ignoram.
Tudo isso porque todo mundo tá se metendo com "BE-DA-DA-BUM."

Vou parar esses gatinhos, de brincar no meu corredor.
Eles têm me acordado toda manhã, na hora do amanhecer.

refrão:
Sobre esse be-de-da-di-bum etc.

Agora que o gato tá no galpão de madeira, a gata no chão.
O gato deu uma investida, e eles rodaram em volta.
(refrão)

Agora o gato disse pra gata, o que você vai fazer?
Vem aqui pra mim, gatinha, eu vou te pegar.
(refrão)

Agora se esses gatos ficarem loucos, e fizerem besteira,
Agora me diga, pessoal, o que eu vou fazer?
(refrão)

Agora minha baby me pôs pra fora, disse, não te quero mais,
e eu fico me perguntando por que minha baby teve que me dizer isso.
(refrão)

Agora eu consigo lembrar lá atrás, com mamãe e papai,
Deixa eu te contar, sobre o que eles juravam.
(refrão)

Agora você pega esses jovens, que vão pra escola,
Às vezes eles realmente, fazem besteira.
(refrão)

Agora, minha linda, o que mais eu posso fazer,
Nesse mundo tão grande, pra me dar bem com você?
(refrão)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scrapper Blackwell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção