Chronicles of Chica (Obsession)

Crônicas de Chica (Obsessão)

Chronicles of Chica (Obsession)

Você já ouviu falar da famosa pássara glamrockYou ever heard of the famous Glamrock bird
Aquela que sabe o que quer sem uma única palavraThe one that knows what it wants without a single word
Dia após dia, a fome enlouquece e parece absurdaDay after day hunger crazed it seems absurd
Então tome cuidado para não se machucarSo be careful not to get hurt

A qualquer momento você pode ouvi-la vindo em sua direçãoAny moment you can hear her coming your way
Não é possível parar o tormento que se deve carregar naquele diaCan't stop the torment one must carry that day
Não há conclusão para o sentimento de impotência cega como uma presaNo conclusion feeling helpless blind like a prey
Mas é assim que ela gosta de brincarBut that's the way she likes to play

[Chica][Chica]
Ninguém consegue fazer o que ela fazNo one can do what she can
Permita-nos explicar o motivo para se esconderAllow us to explain reason to hide
Caso ela descubraIf she finds out

[Trapaceiro][Cheater]
Você procura maneiras de derrotá-laYou search for ways to beat her
Mas percebe que é inútil quando não há um guiaBut realize it's no use when there's no guide
Nem um atalhoWith no shortcut

[Chica][Chica]
Talvez você ouça quando se esgueirarMight hear it when you sneak up
Se entregando e as coisas ficam loucasGiving yourself away and things get wild
Quando o tempo acabaWhen the time's up

Fique de péStand up
É hora de trazer alguns reforçosIt's time to bring some backup
Esperamos que você aproveite essa viagem acidentadaWe hope you can enjoy this bumpy ride

[Gregory][Gregory]
Seus pais estão procurando por vocêYour parents are looking for you
Quem quer doce?Who wants candy?

Saia das sombras, eu só quero brincarStep out of the shadows, I just want to play
Prometo que não vou machucá-lo, está tudo bemPromise I won't hurt you, everything's okay
Sempre ao seu lado, vamos nos divertir o dia todoAlways by your side, we'll be having fun all day
Ei, Gregory, que tal você ficar?Hey Gregory, how about you just stay?

Este é meu último avisoThis is my final warning
As coisas não podem ser mais preocupantesThings can't be more concerning
Meu coração está sempre ardendoMy heart is always burning
Com desejos muito além da menteWith desires well beyond the mind

O palco está montado, estou me apresentandoStage is set I'm performing
Se você sobreviver até de manhãIf you survive till morning
Há muito mais por virMore will be up and coming
Sente-se e relaxeSit back and relax

[Chica][Chica]
Ninguém consegue fazer o que ela fazNo one can do what she can
Permita-nos explicar o motivo para se esconderAllow us to explain reason to hide
Caso ela descubraIf she finds out

[Trapaceiro][Cheater]
Você procura maneiras de derrotá-laYou search for ways to beat her
Mas percebe que é inútil quando não há um guiaBut realize it's no use when there's no guide
Nem um atalhoWith no shortcut

[Chica][Chica]
Talvez você ouça quando se esgueirarMight hear it when you sneak up
Se entregando e as coisas ficam loucasGiving yourself away and things get wild
Quando o tempo acabaWhen the time's up

Fique de péStand up
É hora de trazer alguns reforçosIt's time to bring some backup
Esperamos que você aproveite essa viagem acidentadaWe hope you can enjoy this bumpy ride

PizzaPizza
PizzaPizza
PizzaPizza
Quem quer pizza?Who wants pizza?

PizzaPizza
PizzaPizza
PizzaPizza