Promise

Promessa

Promise

Eu me lembroI remember
Do calor em mimThe heat in me
Do fogoThe fire
Como o sol queimava entre nósLike the sun it burned between us
Você era minha florYou were my flower
No desertoIn the desert
Foi a tempestadeIt was the storm
Que sempre me mostrou o caminho certoThat always showed me the right way

O tempo passou tão rápidoThe time has gone so fast
Você vai me deixarYou will leave me
Fingindo seu sorriso, seu rosto me traz a dorFaking your smile your face sends the grief to me
Lágrimas em mimTears in me
Deixe-me afundarLet me drown
Eu beijo seu rostoI kiss your face
Com a dor eu ficoWith the pain I remain

Eu guardo sua alma para a eternidadeI keep your soul for eternity
Você não está sozinha, acredite em mimYou're not alone believe in me
Nada na minha mente vai mudarNothing in my mind will change
Eu pego seu espírito antes de você morrerI catch your spirit before you die
E tiro a última lágrima do seu olhoAnd take the last tear from your eye
Tão amarga a despedidaSo bitter the parting
A dor em mimThe pain in myself

Agora aconteceNow it happens
Sua alma passa pelo meu corpoYour soul passes my body
Um baixo murmúrioA low croon
Da sua voz ecoa na minha cabeçaOf your voice sounds in my head
Estranha sensaçãoStrange feeling
Me lança em transeIt hurls me in trance
Eu ouço você me chamarI hear you call me
Sussurre as palavras para mimWhisper the words to me

Eu guardo sua alma para a eternidadeI keep your soul for eternity
......
Se você sentir minha falta ao seu ladoIf you miss me on your side
Pense em mim e espere pela noiteThink of me and wait for the night
Eu poderia ser a visão nos seus sonhosI could be the vision in your dreams